Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kami pergi ke mana saja demi mencari bintang kecintaan warga Korea.
Happy Together Prekuel Musim Empat!
Prekuel!
- Halo. - Halo.
Pekan lalu, Han Ji Min
- tampil di acara ini. - Ya.
Juga, sebagai pewara khusus kita,
Hwang Min Hyun dan Ji Sang Yeol
membantu kita memulai Happy Together Musim Empat.
Sejak insiden nomor telepon itu,
aku menjadi lebih dekat dengan Ji Min.
- Benarkah? - Aku sering bicara dengannya.
"Dia membuktikan bahwa dia teman dekatnya Ji Min"
Kamu jadi berteman dekat dengan Ji Min?
Aku melihat sebuah artikel positif tentang film barunya
di majalah.
Jadi, aku memotretnya dan mengirimkannya kepadanya.
Lalu dia menyuruhku menonton film itu
- jika aku senggang. - Begitu rupanya.
Kami menjadi teman yang tidak terpisahkan.
- Hyun Moo... - "Teman yang tidak terpisahkan"?
"Teman yang tidak terpisahkan?"
- Hyun Moo... - Itu terdengar canggung.
Orang menggunakan kata itu untuk teman jauh.
- Teman jauh. - Aku merasa frustrasi.
Aku malu sekali.
- Itu terdengar salah. - Kamu meneleponnya
- Maaf. - hanya di acara TV.
Pekan lalu, kita pergi ke FFIB, bukan?
- Hari ini... - Hari ini,
kita datang ke Itaewon tempat sebuah festival diadakan.
Di Itaewon juga ada festival sedang diadakan.
- Myung Soo tinggal di sini. - Ya.
Aku bisa melihat rumahnya dari sini.
Jangan tunjuk rumahnya.
Myung Soo mungkin akan menelepon kita
- Aku bisa melihat rumahnya. - untuk mengeluhkannya.
- Jangan menunjuk ke sana. - Baik.
Jangan ungkapkan lokasinya.
- Juga, Song Joong Ki - Banyak bintang tinggal di sini.
dan Yoo Ah In tinggal di sini.
- Zo In Sung juga. - In Sung juga tinggal di sini.
- Jika kamu turun sedikit... - Jangan menunjuk ke sana.
- Aku bahkan tidak tahu. - Lee Dong Wook juga.
Sang Yeol dan Min Hyun hadir bersama kita pekan lalu.
Siapa pewara khusus kita hari ini?
Dia bintang yang sangat populer. JR dari NU'EST!
- Selamat datang! - Halo.
"NU'EST W, grup idola paling populer"
- Senang bertemu. - Halo.
- Silakan kemari. - Baik.
- Aku memberi selamat padanya. - Kenapa?
Dia menjadi pewara khusus setelah dua penampilan.
Itu pencapaian hebat.
Sae Ho... Kamu sudah berapa lama di acara ini?
Sekarang sudah hampir empat tahun.
Dibutuhkan empat tahun baginya untuk menjadi pewara.
Dia masih asisten pewara.
- Dia masih... - Begitu rupanya.
- Dia bukan pewara utama? - Belum.
- Dia asisten pewara. - Aku asisten pewara.
- Benar.
Ada segmen yang tidak bisa dilakukan
- tanpa JR. - Benar.
Seluruh segmen akan disunting tanpa JR.
- Benar. - Tantangan Klik Klik.
Benar.
Aku bekerja keras untuk mempersiapkan ini.
- Benarkah? - Aku melakukan yang terbaik.
- Kamu melakukan banyak persiapan? - Ya.
JR seperti Yu Jae Seok-nya para penyanyi idola.
Aku mendengar begitu banyak kisah menyentuh tentangnya.
- Benarkah? - Ya.
Ceritakan kisah terbaru pada kami.
Itu kisah terkait ATM.
Sebenarnya...
Apa kamu menangkap pencuri ATM?
- Tidak. Aku... - Itu pasti kisah yang bagus.
Aku tidak cukup kuat untuk melakukan itu.
Bukan begitu kisahnya?
Grupku mengadakan
acara temu penggemar di stasiun kereta bawah tanah.
Seorang wanita tua sedang menggunakan ATM.
- Dia menatapku. - Begitu rupanya.
Dia sepertinya bermasalah,
jadi, aku pergi membantunya.
Dia bermasalah menarik uang.
Tapi aku juga tidak tahu cara melakukannya.
Kamu tidak tahu cara menggunakan ATM.
Jadi, penggemarku yang berdiri di belakangku
diam-diam memberitahuku cara menggunakan ATM.
Lalu aku menjelaskan pada wanita itu cara menggunakannya.
Maafkan aku, tapi dia tampak agak kesal.
Seperti itulah biasanya tampilannya.
Dia tampak seperti hantu.
Kurasa kita sebaiknya bergegas. Selagi menonton kita,
dia jadi marah dan berbalik.
Itu artinya dia bersedia menunggu.
Dia pasti sudah meneriaki kita andai tidak ada kamera.
Baiklah. Mari jumpai dia sekarang.
Lee Hae Young!
- Selamat datang! - Ini terlalu panas.
- Ini panas. - Tidak.
- Mantel mahal... - Bukankah itu mahal?
Aku menunggu begitu lama berbalut mantel itu.
Omong-omong, dia benar-benar kaya.
- Kenapa? - Aku tidak akan melempar
sebuah mantel mahal seperti ini.
Tapi dia melemparnya tanpa ragu.
Kamu mengundang kami ke pestamu.
- Dalam rangka apa itu? - Pesta apa itu?
Aku mengatur pesta reuni.
- Pesta reuni? - Pesta reuni?
Aku ingin mengadakan pesta reuni dengan teman-temanku
yang menghiburku ketika aku kesulitan
dan berbagi sukacita denganku pada hari-hari bahagia.
Aku mengundang pemain "Six Heroines".
- "Six Heroines". - Ya.
Acara ragam legendaris itu.
Aku tidak tahu bagaimana perasaan anggota lainnya,
tapi mereka selalu ada di dalam hatiku sampai sekarang.
Aku bersyukur dan menyesal kepada mereka dan merindukan mereka.
- Mereka sangat berarti bagiku. - Begitu rupanya.
Berharap bahwa kami semua berkumpul bersama,
aku mengatur pesta reuni ini.
Kamu belum bertemu mereka sejak acara berakhir?
- Belum. - Benarkah?
Lokasi perayaan pesta itu
- sangat berarti baginya. - Tempat apa ini?
Ini tempat kerjaku.
- Benarkah? - Ya.
Astaga. Ini...
Selamat datang, semuanya.
- Sebenarnya... - Aku ingin mencoba ini.
Selamat datang. Halo. Apa kamu menunggu lama?
Aku butuh waktu terlalu lama untuk bersiap.
- Ini bangunan unik. - Berputarlah seperti ini.
Rasanya seperti karyawisata sekolah.
- Kamu yang melukis ini? - Ya.
Kupikir ini dua belas hewan zodiak.
Lihatlah beberapa karya seni kontemporer.
Penguin bukan salah satu dari dua belas hewan zodiak.
Kupikir Hae Young lahir pada Tahun Ayam.
Tidak. Aku lahir pada Tahun Anjing.
- Begitu rupanya. - Tidak, tahun Babi.
- Begitu rupanya. - Kenapa kamu bingung?
Itu membingungkan karena aku lahir pada tahun 1971.
Tapi tahun lahirku yang terdaftar adalah tahun 1970,
dan aku mulai bersekolah dua tahun lebih awal.
Jadi, aku terkadang bingung.
Tahun lahirmu pasti diketahui secara berbeda di TV.
Karena Yoon Hyun Suk, aku disuruh berbohong di TV
bahwa aku dilahirkan pada tahun 1973.
- Itu sebabnya kupikir - Itu membingungkan.
dia lebih muda dariku.
Aku bingung sekali. "Kapan aku sesungguhnya dilahirkan"?
Kenapa kamu tidak mengungkapkan usiamu yang sebenarnya?
Aku lahir pada tahun 1971.
Pada tahun Babi.
"Sementara itu..."
Sudah bertahun-tahun lamanya. Mari kita mulai
pesta reuni bersama Hae Young.
- Silakan keluar. - Selamat datang.
"Selamat datang"
- Astaga. - Halo.
Pak Hidung Besar.
"Jee Seok Jin, Pak Hidung Besar"
- Hentikan. - Astaga.
- Halo. - Jung Sun Hee.
- Halo. - Hyeun Young.
- Halo. - Senang bertemu.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu.
- Sudah lama. - Aku senang sekali.
- Silakan duduk. - Baik.
Ada selimut di belakangmu.
Berhubung kami menunggu di sana begitu lama,
- celanaku menjadi kusut. - Kami
- Aku malu sekali. - menunggu selama tiga jam.
Aku sudah lama tidak mendengar suaranya.
- Tiga jam? - Ya.
Tapi kalian tiba agak lebih telat dariku.
- Kami kehabisan energi. - Kenapa kalian begitu lama?
Kami melakukan tur keliling tempat kerja Hae Young.
- Tempat kerjanya? - Ya.
Apa ini episode spesial Hae Young?
- Tidak. - Tidak, bukan.
- Episode spesial "Six Heroines"? - Benar.
- Benarkah? - Astaga. Suaranya.
Kenapa kamu membuatku duduk di sebelahnya?
- Namun... - Kenapa? Itu sudah lama.
- Itu sudah lama. - Itu sudah lama.
Kita sudah lama tidak mendengar suaranya.
Kami banyak berbincang di dalam sana sebelum keluar.
Aku kehabisan energi.
- Begitu juga denganku. - Aku kehabisan energi.
Aku akan berbalik saat perlu.
Jadi, tolong jangan menepukku di pundak.
- Tolong jangan. - Dia kuno.
- Kamu tidak berbalik. - Itu tidak perlu.
- Dia begitu kuno. - Aku tadi ingin menoleh
ketika kamu menepuk pundakku.
- Kita kenal baik. - Aku harus menyemarakkan suasana,
agar tidak ada momen hening.
- Tamu-tamu hari ini - Astaga.
- semuanya banyak bicara. - Benar.
"Gadis-gadis tangguh sudah kembali!"
"Seorang wartawan memotret"
"Fotomu?"
"Bukan. Soo Jung"
"Katanya dia lahir pada tahun 1980, tahun Naga"
"Dia lahir pada tahun 1976"
"Aku akan meninggalkan pesta reuni ini"
Duduklah.
"Orang Korea Utara menyebut Jae Seok kambing?"
"Tunjukkan kepada pemirsa kita"
"Mengembik"
"Suami Soo Jong adalah pewaris perusahaan?"
"Tidak benar bahwa kami punya enam pengurus rumah tangga"
"Para tamu yang banyak bicara sangat nyaman dan gembira"
Mungkinkah ada 16 pengurus rumah tangga?
"Dia menyombongkan tentang suaminya"
"Dia juga menyombongkan tentang suaminya"
"Dan dia juga menyombongkan tentang suaminya"
"Permisi. Aku akan kembali setelah menikah lagi"
"Adu bincang-bincang sengit dimulai sekarang!"
Kalian bisa membawakan acara bersama lagi.
Senang sekali melihat kalian semua bersama.
- Senang sekali berada di sini. - Sejujurnya,
- aku juga senang. - Aku terharu.
JR menonton "Six Heroines" saat masih SD.
- Saat SD. - Benar.
Rasanya seolah aku menonton TV.
- Benar. - Tentu saja.
Mereka sama sekali belum berubah.
Siapa bayi itu?
- Dia... - Dia penyanyi idola.
Dia anggota NU'EST W.
- Grup idola paling populer. - Benar.
- Begitu rupanya. - Dia tampil
- di "Produce 101". - Begitu rupanya.
Kalian semua melihatnya dengan tatapan sayang.
Itu berbeda dari cara kalian melihat kami.
Aku melihat semua orang, dan hanya dia yang bercahaya.
"Bercahaya"
Mereka bahkan tidak melihat kita.
Dia benar-benar populer.
Seok Jin memutuskan kemari dengan satu syarat.
- Apa? - Tidak ada yang memintanya.
- Apa itu? - Tempat duduk kehormatan.
"Dia meminta tempat duduk kehormatan"
- Manajerku yang melakukannya. - Benarkah?
- Itu manajerku. Aku... - Jadi, ada permintaan.
Aku yakin ada.
- Aku tidak pernah memintanya. - Aku tidak tahu itu.
- Aku tidak berkata hal begitu. - Karena ini,
- kamu disebut GGD. - Apa?
- GGD? - Apa itu GGD?
Itu artinya "fosil tua". Kenapa kamu
- meninju daguku? - GGD?
Astaga. Aku pasti sudah
menghajarmu andai kita tidak sedang tampil di acara TV.
Manajerku yang melakukannya.
- Aku tidak pernah begitu. - Seok Jin
adalah pilar "Six Heroines".
- Satu-satunya anggota pria. - Penolong tidak terlihat.
- Terima kasih. - "Penolong tidak terlihat"?
- Apa itu pujian? - Sebagian orang
mungkin tidak mengingatnya di "Six Heroines".
Ada mebel yang terpasang tetap di apartemen mewah.
- Seperti kulkas. - Dan lemari.
Seperti itulah dia di "Six Heroines".
JR, kamu ingat Seok Jin di "Six Heroines", bukan?
- Ya. - Apa kamu ingat dia?
- Berapa usiamu saat itu? - Apa kamu ingat dia?
Aku saat itu masih SD.
Apa kamu ingat Seok Jin?
Komedian seperti apa Seok Jin
bagi orang-orang di kalangan usiamu saat itu?
- Kamu tidak kenal dia. - Komedian ceroboh.
- "Ceroboh"? - Ya. Saat itu...
Dia menjawab dengan salah.
Siapa dari kami yang paling populer?
Kalian semua populer.
Kurasa dia tidak ingat acara itu.
Jujurlah dengan kami. Kamu tidak menontonnya, bukan?
- Aku sungguh menontonnya. - Benarkah?
- Kamu yakin? - Jika tidak menontonnya,
aku tidak bisa bermain dengan teman-temanku.
- Menangkap Tikus. - Menangkap Tikus.
- Aku ingat permainan itu. - Dan Dibidibidip.
- Dibidibidip. - Aku bersyukur.
- Kamu tumbuh dewasa dengan baik. - Alih-alih orang
yang disukai teman-temanmu...
- Kenapa? - Aku rindu suaranya.
- Adakah orang - Dia begitu lagi.
yang lebih kamu sukai daripada yang lainnya
selagi menonton acara kami?
Hyeun Young, aku mendengar suaramu setelah sekian lama.
- Ada apa? - Aku sangat suka suaranya.
Serta, aku suka gaunmu, tapi kupikir
kamu memakai sabuk kejuaraan.
- Bukankah ini tampak menakutkan? - Ya.
Bukankah itu sabuk kejuaraan?
Tidak, bukan. Ini sedang tren.
Siapa menyuruhmu berdiri?
- Duduklah. - Ini sebenarnya...
Baiklah. Sekarang duduklah.
Aku melahirkan bayiku sepuluh bulan lalu.
Sekarang sudah sepuluh bulan.
- Aku perlu... - Itu TBI.
Apa itu TBI?
- Astaga. - Terlalu banyak informasi.
- Mereka belum berubah. - Sun Hee cerdas.
- Memang. - Aku tidak cerdas.
- Dia juga tidak tahu. - Tidakkah kamu tahu?
Kamu bisa mencarinya di internet.
Kita bertemu setelah sekian lama, tapi masih suka berbincang.
Ini mengingatkanku pada kenangan lama.
- Perasaanku sama. - Seok Jin
meminta tempat duduk kehormatan.
Syaratnya Hae Young
adalah kemunculan Seok Jin.
- Kenapa? - Dia berhati besar.
Benar.
Aku begitu sering memikirkan semua anggota pemain,
tapi Seok Jin-lah yang kutelepon dengan nyaman.
- Dia sering meneleponku. - Terutama,
di antara kalian berempat, dia bermaksud menelepon
Sun Hee beberapa kali, tapi tidak bisa.
Hampir tidak ada yang bisa meneleponku selama beberapa tahun.
Jae Seok, kamu juga tidak bisa meneleponku.
Jika kamu mengatakannya seperti itu...
- Reaksimu... - Kamu boleh tertawa.
- Reaksimu... - Tertawalah sesukamu.
- Tidak apa-apa. - Tertawalah sesukamu.
Aku merindukan Sun Hee melebihi siapa pun.
Seperti kataku tadi, ini pesta reuni.
- Kami senang melihatmu. - Kamu juga.
- Ini menyenangkan. - Senang sekali melihatmu.
Hae Young meminta agar Seok Jin diundang.
Tapi dalam wawancara, Seok Jin
- berbicara buruk tentang dia. - Benarkah?
- Dia berbicara buruk tentang dia. - Tidak, aku tidak melakukan itu.
- Semuanya tertulis di sini. - Benarkah?
- Ya. - Masalahnya...
"Menyenangkan sekali menggodanya"
- Itu kisah nyata. - Ceritakan.
Aku mengatakan bahwa Hae Young selalu begitu polos.
- Itu kataku. - Itu pujian.
Aku mengatakan dia selalu polos dan manis.
Kamu juga bilang, "Hae Young begitu polos
bahwa dia memiliki otak yang kecil."
- Kenapa dia mengatakan itu? - "Terkadang,
otaknya bergulir di dalam kepalanya."
- Dengarkan. - Itu jahat sekali.
- Bukankah kamu mengatakan itu? - Aku membicarakan
- kenangan lama. - Dia menakutkan.
Kamu mengatakan hal berbeda dalam wawancara.
Kami terkejut.
Aku sangat peduli dengan Hae Young.
Jangan memisahkan kami.
- Baik. - Aku memang pernah mengatakannya.
Kamu memang bilang dia punya otak yang kecil, bukan?
Aku memang mengatakan itu.
- Jadi, dia mengatakan itu. - Kurasa dia menyukainya.
- Dia biasa mengatakan itu. - Benar.
Dan dia juga melakukan ini.
Setiap kali dia kehilangan jati dirinya,
dia berkata kepadanya, "Apa kamu di sana"?
- Aku biasa melakukan itu. - Kamu mengejutkanku.
Kupikir kamu sedang mengumpat.
Kupikir kamu sedang memaki.
- Benarkah? - Kamu mengejutkanku.
- Kupikir kamu memaki. - Aku terkejut.
Aku biasa melakukan itu sepanjang waktu.
- "Apa kamu di sana?" - "Apa kamu di sana?"
Aku juga biasa mengetuk kepalanya.
Sae Ho, silakan teruskan.
Ada seseorang yang membuat kita senang melihatnya lagi.
Soo Jung kembali ke Happy Together
setelah rehat panjang.
Apa kamu terbang dari Hong Kong
- untuk menghadiri reuni ini? - Kamu tinggal di Hong Kong?
Ya.
Halo. Aku sedang berjalan kaki di Hong Kong.
Aku akan pergi ke Seoul besok.
Aku sangat bersemangat
untuk bertemu teman-temanku.
Setelah dia dapat panggilan, dia mengirimiku pesan.
"Kalau begitu, sampai jumpa."
- Aku hanya menjawab, "Baik". - Kenapa?
Aku takut kami tidak akan punya bahan pembicaraan
saat kami bertemu jika kami terlalu banyak bicara.
Kamu tidak ingin terlalu banyak bicara.
- Aku ingin... - Itukah alasannya?
Aku sangat merindukannya, dan aku ingin berbincang.
Itu membuatku sedih.
Orang tidak tahu betapa perhatiannya aku
- dan menganggap aku bodoh. - Benar.
- Apa kamu terbang kemari hari ini? - Aku mendarat semalam.
- Kapan kamu akan pergi? - Aku bekerja di Korea.
Jadi, aku datang ke Korea dua kali sebulan.
Kamu bolak-balik ke sana.
Tapi aku datang kemarin untuk menghadiri reuni.
Apa kamu membayar untuk tiket penerbangan?
Aku selalu membayar untuknya.
Aku membayarnya sendiri. Silakan hubungi aku.
- Jangan ragu-ragu. - Dia membayarnya sendiri.
Kamu bisa memanggilnya tanpa khawatir.
Tidak perlu membayari penerbangannya.
Ya. Ini sekilas info.
Jika kamu selama ini ragu-ragu memanggilnya,
- Tidak usah ragu. - ini peluangmu.
- Tidak usah khawatir. - Dia mengerti.
Tidak usah khawatir.
Ketika kamu menyewanya, dia mungkin akan
bisa membeli dua botol minuman keras
untukmu di toko bebas bea cukai.
Aku akan jadi penjajanya. Jangan khawatir.
Satu kotak rokok dan dua botol minuman keras.
Dia juga bisa membeli ginseng merah.
Dia akan menjadi populer akan hal itu.
"Mereka berpindah-pindah topik"
Ada sesuatu yang mau dia katakan pada Jae Seok.
Kamu mau bilang apa padaku?
Aku lama tidak melihatnya, jadi,
- tidak bisa mengatakannya. - Itu sudah lama.
Aku menikah di Hong Kong.
Aku tidak mengundang banyak selebritas.
Tidak banyak orang yang datang.
Jae Seok tetap mengirimiku uang ucapan selamat.
- Benarkah? - Jadi...
Kamu memeriksa daftar.
Kamu juga mengirim uang untuk pernikahanku, bukan?
Kamu harus memeriksa itu.
Aku yakin aku melakukannya.
Bagaimana bisa dia mengingat semuanya?
- Aku melakukannya. - Dia melakukannya.
- Aku ada syuting.
- Benar. - Aku mengirim uang itu.
Bukankah kamu mengirimiku uang untuk pernikahan pertamaku?
Aku mengirimimu uang untuk pernikahan pertamamu.
"Bagaimana itu sampai sana?"
Dia benar-benar keren.
Aku mengirim uang kepada semua orang di sini.
Ya.
JR dan aku lebih muda.
Kami menontonmu dari sini, dan itu gila.
Ini reuni, tapi kalian menggunakan bahasa kasar.
Kami sangat gelisah di sebelah sini.
Kami takut sesuatu akan terjadi.
Jika kamu pikir ini akan menjadi seperti
reuni biasa, kamu harus berpikir lagi.
Kami pikir mereka akan membicarakan kenangan indah.
Kupikir kalian akan membahas kisah-kisah mengharukan.
Mereka akan membahasnya sebentar lagi.
Waktu kami syuting "Six Heroines",
kami menyukai Hae Young akan hal ini.
Itu pekerjaan bagi kami,
tapi dia bersikap seolah dia sudah mengundang
selebritas pria untuk pesta ulang tahunnya.
"Dia kuat secara mental"
- Dia sangat percaya diri. - Dia dikagumi.
- Benar. - Dia dikagumi.
Dia sangat percaya diri.
- Dia hebat. - Kami berusaha
begitu keras membantu mereka mempromosikan pekerjaan mereka.
Seorang aktor ternama datang ke acara kami.
Kami begitu bersyukur
dia melakukan unjuk bakat untuk mempromosikan filmnya.
Tapi kata Hae Young,
"Ini membosankan. Mari hentikan di sini."
"Dia sangat terus terang"
Aku mengingatnya.
- Aku mengingatnya. - Itu pesonanya.
Itu mengangkat suasana hati dan membuat acara menyenangkan.
JR punya pertanyaan.
Aku tidak tahu apakah bisa mengatakannya pada titik ini.
- Silakan. - Akankah itu mengubah suasana?
Kudengar Sun Hee
pernah tersentuh oleh Jae Seok.
- Apa itu kisah lainnya? - Itu acak.
- Ya. - Itu kisah yang manis.
Itu sudah sangat lama.
Kami pertama bertemu di SMA.
Kami tampil di "Viva Youth".
Aku duduk di Kelas 11, dan dia di Kelas 12.
Benar.
- Omong-omong, - Apa dia kasar?
tata kramanya hebat.
Pemuda seusia itu
biasanya kasar.
Mereka tidak bersikap baik kepada para gadis
kecuali mereka menyukai seorang gadis.
- Apa itu benar? - Untuk mempersiapkan
acara akhir tahun, kami tinggal bersama.
- Kami melakukannya beberapa hari. - Aku
berdandan seperti tentara Korea Utara.
Aku sedang tidur siang dengan memakai rok.
Aku meringkuk seperti ini.
Jae Seok memerankan Leslie Cheung,
jadi, dia memakai trench coat.
Dia melepasnya dan menyelimutiku.
- Benar-benar... - Dia saat itu di SMA.
Dia menyukaimu.
- Tidak. - Mungkinkah dia menyukaimu?
Bukan itu.
Dia dengan ramah menjelaskan kenapa dia melakukan itu.
Katanya itu karena dia benci melihatku.
Itu sebabnya dia menyelimutiku.
- Apa aku mengatakan itu? - Itu membuatku sadar
bahwa dia orang yang baik, tapi tegas.
Dia ingin menyembunyikanmu.
Dia tidak menyiksamu dengan harapan palsu.
Dia dengan jelas memberitahuku niatnya.
Jadi, aku tidak bisa terburu-buru.
Dia orang jahat yang sebenarnya baik.
Untungnya, dia tidak menyelimuti wajahku.
Menurutku dia sangat perhatian.
Pada saat itu, Sun Hee dan Ji Seon
adalah bintang ternama
di antara para remaja.
Mereka sangat menyenangkan.
- Apa itu aksen Yanbian? - Aksen Korea Utara.
- Dia bagus sekali.
Tunjukkan kepada kami.
- Astaga. - Ya.
Itu sudah lebih dari 20 tahun.
- Tidak apa-apa. - Dia sangat bagus.
- Dia sangat hebat. - Tunjukkan kepada kami.
Orang-orang TV kejam.
Setelah itu, tirukan burung pelatuk.
Lihat itu.
Kamu pewara yang baik.
- Dia sangat bagus. - Ada dua orang.
- Kyung Sik - Benar.
- Sun Hee yang terbaik. - Benar.
- Mereka yang terbaik. - Tunjukkan kepada kami.
Kamu menginspirasi artis-artis muda.
Dia pikir ini ulang tahunnya lagi.
Omong-omong, ini terasa seperti pesta ulang tahun.
- Ini pestanya. - Rasanya seperti itu.
- Dia lucu. - Aku selalu teperdaya olehnya.
- Dia menyenangkan. - Itu menggemaskan sekali.
"Burung pelatuk"
"Dia masih menakjubkan"
Astaga.
Aku sudah lama tidak melihatnya.
JR sangat terkejut.
Aku hanya pernah melihatnya di TV.
- Itu sangat keren. - Apa itu benar?
Itu keren, bukan?
Itu bahkan lebih menakjubkan dalam kehidupan nyata.
- Aku kagum padamu. - Aku bangga.
Aku bangga bahwa aku diakui untuknya.
Hyeun Young dan Sae Ho memiliki hubungan khusus.
Hubungan khusus apa itu?
- Benar. - Dia menyebutnya tadi.
Waktu Sae Ho masih Kubis...
- Benar. - Dia memulai sebagai Kubis.
Aku Kubis, dan dia...
Kenapa dia terdengar seperti memprovokasi kita?
- Aku tidak mencoba melakukannya. - Tidak, bukan?
Aku sangat tulus saat ini.
Sungguh menyenangkan mendengar suaramu lagi.
- Benarkah? - Ya.
Kami tampil di banyak acara bersama.
Pada saat itu, Nam Hee Suk sangat menyukaiku.
- Dia menyukaimu? - Tidak.
Tidak, dia menyukaiku sebagai penggemar.
- Sebagai penggemar. - Hee Suk membentuk grup.
Namanya GOH.
"Grup Orang yang Mencintai Hyeun Young".
Benar.
Sae Ho anggota grup itu.
- Omong-omong... - Apa kamu mengingatnya?
Aku tidak tahu apa itu.
Aku tidak tahu untuk apa itu.
- Kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu.
Tidak. Kamu anggota.
- Benarkah? Aku tidak tahu. - Kamu anggota.
- Omong-omong,
Kamu anggota klub penggemarnya Hyeun Young?
- Aku... - Dia anggotanya.
- Aku... - Tunggu.
- Aku penggemar yang sukses. - Benar.
- Kamu tahu hari ini. - Aku penggemar yang sukses.
Kamu baru tahu hari ini.
Apa artinya itu?
Apa maksud dari penggemar?
Itu artinya kamu menjadi penggemar seseorang.
"Dia memberi Hyeun Young informasi yang salah"
Siapa anggota grup ini?
Ada Sae Ho, Hee Suk...
Chang Hee pasti ada di sana.
Chang Hee. Benar.
- Chang Hee ada di sana. - Dia dekat dengan mereka.
Kurasa Boom juga ada.
Apa yang kamu lakukan?
Mereka hanya memujiku, dan kami minum.
"Mereka penggemar yang sehat"
Itu bagus.
Apa kamu memberi satu pujian untuk setiap minuman?
Dari yang kuingat,
apa pun yang kami lakukan, itu berakhir dengan pujian untuknya.
Itu bagus.
- Itu bagus. - Ya.
- Kamu pasti senang. - Hee Suk
membentuk grup, dan kami berkumpul
- selama beberapa kali. - Ada grup itu.
Pada saat itu, dia memberi kami misi.
Dia meminta kami membuat tanda tangannya.
Dia memilih tanda tangan yang kubuat.
- Benarkah? - Ya.
- Aku masih menggunakan itu. - Kalau begitu, kamu...
- Benarkah? - Sae Ho membuatnya?
- Cobalah. - Aku bisa menulisnya sekarang.
Mari lihat apakah tanda tangan mereka cocok.
Itu dia.
Kubis, maksudku Sae Ho yang membuatnya.
Beri mereka kertas.
Bintang dan penggemar bertemu kembali.
"Penggemar sukses dan bintang reuni"
Mari kita lihat.
Sae Ho membuat tanda tangan itu.
- Ya. - Apa tanda tangannya cocok?
- Mari kita lihat. - Pada hitungan ketiga.
- Jika tanda tangannya cocok... - Pada hitungan ketiga.
- Mungkin mereka akan menangis? - Apa ini
seharusnya menegangkan begini?
Satu, dua, tiga.
"Apa kamu ingat, Sae Ho?"
"Bukankah ini?"
- Itu dia. - Dia benar.
Astaga.
- Sae Ho. - Hyeun Young.
- Ayo, Hyeun Young! - Dua garis itu.
- Aku ingat itu. - Benar.
Tanda tangannya sesuai.
Ini wajah tersenyum.
Dia membuat ini untukku.
Aku merasa ingin menangis.
Para anggota GOH harus segera reuni.
Kami akan memujimu selama dua jam.
Itu sangat bagus.
- Dia memang penggemarnya. - Itu sudah lama sekali.
Penggemarmu menjadi begitu sukses.
Dia membaca "Non-Possession" selagi memakai jam tangan ini.
Tidak apa-apa.
- Itu sudah lama sekali. - Mereka cocok.
Aku senang sekali tanda tangannya sesuai.
Aku juga baru ingat sesuatu.
Sun Hee yang pertama memanggilku Belalang.
- Benar. - Benarkah?
- Jadi, hari ini...
Dia berkontribusi pada popularitas Jae Seok.
Benar.
Nama julukan Belalang membuat orang-orang
ingat siapa aku.
Ini kali pertamaku mendengar soal ini.
Sun Hee yang pertama muncul dengan nama julukan itu.
- Kenapa kamu melakukannya? - Itu membuatku terkenang masa lalu.
Kami dahulu biasa tampil di sebuah acara bersama.
Pada saat itu, Jae Seok
memakai kacamata itu.
Secara keseluruhan, dia mirip
dengan belalang.
Kami tampak jauh lebih baik sekarang.
- Tampak lebih baik? - Kami berdua
masih kasar pada saat itu.
Baru-baru ini, di acara radioku...
Tolong jangan pukul aku.
Itu karena dia pria tua.
Kenapa kamu terus menyelaku?
Silakan.
Kamu merusak ritmenya.
Ritmenya rusak sekarang.
Kamu bisa kembali ke ritmenya.
Sekali sepekan, seorang penyiar yang merupakan
pembelot Korea Utara bergabung denganku sebagai tamu.
Benar.
- Kamu tahu. - Aku mendengarkan acaramu.
Di Korea Utara, kamu bukan Belalang.
Kalau begitu, apa aku?
- Kamu Kambing. - Kambing?
- Mereka menyebutnya Kambing. - Kenapa?
- Kenapa Kambing? - Kamu mirip Kambing.
- Benarkah? - Ya.
Dia mirip kambing.
Bukankah dia mirip kambing?
- Aku Kambing? - Kamu Kambing.
- Benarkah? - Di antara anak-anak muda,
- Dia hanya perlu janggut. - dia Kambing.
Jangan taruh kumis padaku.
Di mulutmu harus ditaruh kertas.
- Dia mirip kambing. - Mau kutaruh?
- Taruh ini di mulutmu. - Makan itu untuk mereka.
"Dia dikenal sebagai Kambing di Korea Utara"
Bagaimana menurutmu?
- Jadi, aku... - Bagaimana menurutmu?
- Menurutku itu sempurna. - Apa aku mirip kambing?
- Kamu mirip kambing. - Benar.
- Benarkah? - Benar.
- Dia mirip kambing. - Benar.
Apa aku Kambing di Korea Utara?
Kedua negara melakukan banyak pertukaran.
Saat kita akhirnya bisa melakukan acara di Korea Utara,
- Itu bagus. - aku akan memakai topeng kambing.
Benar.
Boleh aku membawakan acara itu?
- Ya. - Tentu saja.
Dia akan makan 16 halaman kertas.
Dia akan makan dua lembar kertas A4.
Aku akan membuka acara seperti itu.
- Astaga, kambing. - Aku akan mengunyah kertas.
Kamu akan menjadi sukses jika dua Korea bersatu.
Benar.
Kudengar Hyeun Young sangat antusias
- tentang reuni. - Kenapa?
Aku sangat antusias.
Aku merasa seperti ini.
Rasanya seperti kembali ke era kejayaanku.
- Era? - Masa.
Rasanya seperti kembali
ke masa jayaku.
Selama "Six Heroines",
tamu-tamu pria bertengkar karena aku.
Itu tidak benar.
- Menurutku benar. - Tunggu.
- Katakan sesuatu. - Astaga.
- Aku... - Itu tidak benar.
Aku akan bersikap netral dan tepat.
Aku dahulu populer.
Hyeun Young dan Soo Jung populer.
Benar.
Tidak. Soo Jung dan Hae Young populer.
- Aku tidak populer. - Kamu populer.
Aku orang yang bercerai saat itu.
- Lantas kenapa? - Lantas...
Jadi, pria...
Bagus kamu tidak keberatan mengatakannya, tapi...
- Selama "Six Heroines", - Dia tidak kenal takut.
- "Six Heroines"... - Dia tidak kenal takut.
- Awalnya... - Dia populer.
- Dia populer.
Tidak ada yang datang padaku.
- Kamu populer. - Jangan mengatakan itu.
- Itu bukan karena... - Maaf,
tapi tolong bicara dengannya setelah acara.
Sejenak aku lupa kita sedang syuting.
Dan kita sedang membahasku sekarang.
- Aku dicintai. - Aku akan membahas
- secara akurat. - Omong-omong...
- Mereka sangat populer. - Sebenarnya,
Hyeun Young dan Soo Jung sangat populer.
Pada saat itu,
- Brian menangis. - Dia suka padanya.
- Aku sangat kesal. - "Kenapa kamu tidak menyukaiku?"
- Siapa mengatakan itu? - Brian.
- Dia menangis?
Dia bekerja keras saat tampil di acara ragam.
"Dia bekerja keras saat tampil di acara ragam"
Dia bekerja keras pada saat itu.
- Ini agak... - Ini...
- Ada apa? - Kamu bilang
Seol Hyun mengingatkanmu pada dirimu selama "Six Heroines".
"Apa dia seperti Hyeun Young selama masa jayanya?"
Tidakkah menurutmu kamu sudah melewati batas?
Apa maksudmu?
Apa yang kamu lakukan
selama wawancara?
Kurasa
orang yang padanya dia membuatku teringat adalah...
- Siapa itu? - Kim Ae Gyeong.
Dia lebih sepertinya daripada Seol Hyun.
"Mereka tidak bisa membantahnya"
Bukankah aku benar?
- Kamu gila. - Suara yang sama.
- Kamu sulit dipercaya. - Kamu punya suara yang sama.
Jangan lakukan ini.
JR sangat gembira.
Dia sangat gembira.
Apa kamu gembira?
- Ini menyenangkan. - Dia tertawa terbahak-bahak.
Ketika aku memulai debut,
aku disebut Kim Ae Gyeong Junior.
Benarkah?
- Aku tidak mengarang. - Benar.
- Silakan tiru dia. - Permisi.
Ya. Dan
- aku suka Bu Kim. - Tentu saja.
Tapi pada saat itu
tubuhku...
- Benar. - Benar.
Benar.
Tubuhku mirip seorang gadis Uni Soviet.
"Tertawa"
- Dari mana? - Uni Soviet.
Seseorang dari Uni Soviet.
- Apa itu? - Kenapa bukan Rusia?
- Kenapa Uni Soviet? - Dia memiliki
- tubuh Eropa. - Tubuh barat.
Tubuhku seperti orang barat,
klasik,
dan sensual.
Benar.
- Itu... - Benar.
Seol Hyun ada dalam iklan
untuk perusahaan telekomunikasi.
Ada sejumlah papan iklan.
Pada saat itu, aku menjadi model
untuk sebuah merek daging Korea.
Aku memakai gaun keemasan
dan syuting iklan.
Apa orang-orang memotretmu?
Ya. Itu benar-benar menunjukkan tubuhku.
- Dan - Dia populer.
itulah yang dilakukan Seol Hyun.
Menjadi model untuk sebuah merek daging Korea?
"Dia melakukan iklan yang sama"
Dia tidak akan melakukannya andai tahu kamu melakukannya.
Benar.
"Dia terkejut"
- Itu yang mereka lakukan. - Itu terasa menyenangkan.
Itu terasa menyenangkan.
- Itu terasa menyenangkan. - Sesuatu yang tersangkut di sini
- baru saja turun. - Mereka tidak kenal takut.
Bagus.
- Itu seru. - Bukankah ini reuni?
Bukankah kamu seharusnya memuji satu sama lain?
- Benar, bukan? - Ya.
Aku tadi berusaha bersikap baik terhadapnya.
Kudengar Soo Jung tidak menyukai Hyeun Young pada awalnya.
Kenapa?
Kenapa kisah tentangku selalu berakhir dengan buruk?
- Aku... - Kami mengerti.
- Aku tadi sangat bersemangat - Tubuhmu...
- bisa bertemu mereka kembali. - Kami akan memperbaikinya.
- Kami semua tahu. - Hyeun Young
- sangat populer. - Tentu saja.
Kami menyadari hal itu.
Tapi Seol Hyun tidak tahu bahwa dia mantan model.
Kenapa kamu tidak menyukai Hyeun Young pada awalnya?
Pada saat itu, dia adalah
- bintang yang sedang naik daun. - Benar.
- Dia sangat populer. - Aku melihat sebuah artikel
yang mengatakan bahwa dia akan bergabung
- dalam "Six Heroines". - Benar.
Kami dahulu satu salon.
Kupikir...
Apa kamu lebih tua darinya? Atau sebaliknya?
- Hyeun Young yang lebih tua. - Dia lebih tua.
- Tapi? - Pada saat itu,
dia bilang lahir tahun 1980.
- Benar. - Dia berbohong tentang usianya.
- Berapa usia... - Benar.
Dia banyak berbohong.
Dia...
Bisakah aku menceritakan tentang salah satu kebohongannya?
Apa kamu tahu kebohongannya?
Kami menjadi dekat dan dia meneleponku pada suatu malam.
Dia terdengar seperti orang mabuk.
Penelepon itu bilang bahwa dirinya adalah Hyeun Young.
Ketika aku bilang, "Halo, Hyeun Young".
"Hae Young, apa yang kamu lakukan?"
"Kamu bukan Hyeun Young."
"Suaraku juga bisa seperti ini."
Itu sangat menakutkan.
- Itu menakutkan. - Itu tidak masuk akal.
- Benarkah? - Beberapa waktu lalu...
- Aku bilang seperti itu? - Ketika kami bicara,
- suaranya lebih rendah. - Benarkah?
Suaranya meninggi ketika mendapatkan bayaran.
- Itu tidak benar. - Lalu suaranya turun kembali.
Ketika kali pertama bertemu,
aku menanyakan berapa usianya.
Dia bilang dia lahir
pada Tahun Naga, 1980.
- Tahun naga. - Tahun 1980
- bukan Tahun Naga. - Tahun Monyet.
- Itu tahun 1976. - Tahun 1976.
Dia lahir tahun 1976.
- Jadi... - Itu tahun 1976.
Aku kurang memahami zodiak Tiongkok.
Jadi, kupikir ucapannya benar.
Saudariku lahir tahun 1980.
Aku mau pergi dari reuni ini.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Duduklah.
Bisakah aku bergabung lain kali?
Ini tidak berjalan baik.
- Tolong lanjutkan. - Lalu?
Jadi,
dia ikut tampil bersama kami.
Tapi dia tidak menyapaku di ruang tunggu.
- Dia lebih muda. - Ketika masuk
ke ruang tunggu, kamu akan menyapa dahulu
atau saling menyapa.
- Itu yang kamu lakukan. - Kamu akan menyapa.
Pada suatu hari, aku melihatnya
bicara dengan salah satu temanku yang lahir tahun 1976.
Temanku itu lebih tua beberapa tahun dariku, tapi dia
- Apa mereka berteman? - bicara secara santai kepadanya.
- Jadi... - Berapa usianya?
Dia berbohong tentang usianya.
Itu sebabnya dia meninggikan suaranya.
- Bukan seperti itu. - Benar.
- Itu usiaku yang sebenarnya. - Bisa aku bicara santai denganmu?
Silakan saja.
- Aku tidak yakin... - Tunggu.
Kami pernah pergi berkaraoke bersama.
Lalu dia memilih
"Teacup" oleh Skylark.
"Lagu itu rilis tahun 1979"
"Ada aroma yang tidak terlalu kuat"
Dia memilih lagu itu?
Hanya orang yang lebih tua dariku akan memilih lagu itu?
- Tunggu. - Jika dia memilih lagu itu
Sangat seru saat syuting
- bersama mereka. - Benar.
Tapi kupikir ada ketegangan di antara mereka.
- Di antara kami? - Itu mungkin saja.
Aku penasaran seperti apa rasanya pada saat itu.
- Sejujurnya, aku sama sekali - Jujurlah.
tidak tahu. Aku agak lambat dalam memahami.
Kamu lambat mengerti. Sungguh.
Aku tidak yakin,
tapi kupikir Soo Jung
pasti terluka.
Seok Jin...
- Aku? - Soo Jung...
- Aku? - Dia sangat naif.
- Aku ingat itu. - Dia baru
tampil di acara itu.
- Aku... - Soo Jung
disukai oleh KBS, SBS, dan MBC.
Dia adalah
- Dia berada di puncak. - bintang favorit stasiun TV itu.
Dia dahulu adalah penyiar yang paling disukai.
- Penyiar lain juga hebat. - Hanya pada saat itu.
Soo Jung sangat populer pada saat itu.
Dia penyiar pertama yang tampil di acara ragam.
- Benar. - Dia pelopornya.
- Pelopor. - Dia dahulu cantik.
Dia masih cantik.
- Benar. - Omong-omong...
- Benar. - Benar.
Setiap kali ada bintang tamu pria datang,
Hyeun Young atau dia yang akan selalu dipilih.
- Benar. - Kami selalu...
Kami menyebarkan rumor bahwa dia mencukur janggut.
Benarkah?
"Kecemburuan itu membuat mereka menyebarkan rumor"
- Itu sangat lucu. - Mereka sangat disukai.
Kami hanya bercanda.
Ketika tampil di acara ragam,
kamu harus merelakan semua privasimu.
Kamu harus mengungkapkan kekurangan tubuhmu.
Aku dan Soo Jung punya paha yang kuat.
Aku selalu bercanda tentang pahaku.
Banyak komedian yang bercanda tentang hal itu.
Dia tidak pernah berpikir pahanya
akan menjadi bahan bercanda.
Bintang tamu pria lainnya yang pertama bercanda tentang itu.
Seperti kalian tahu, Seok Jin selalu menanggapi.
Jadi, dia mulai membuat lelucon tentang kami
dengan menyebut bahwa gigiku maju.
Dia bilang gigiku bisa menusuk seseorang.
Target selanjutnya adalah tubuh bagian bawah Soo Jung.
Dia sangat terbawa suasana pada saat itu
dan bilang hanbok akan terlihat ketat jika dipakai Soo Jung.
Benar.
Apa kamu ingat kita bahkan mengatakan ini.
Kita bilang dia mungkin punya tato di seluruh kakinya.
Hentikan. Jangan bicara lagi!
Ada rumor seperti itu.
- Cukup. - Dia selalu seperti itu.
Omong-omong, Soo Jung meminta istirahat dan pergi.
- Aku merasa tidak enak. - Kamu keterlaluan.
Tidak mungkin kakinya sebesar itu.
- Benar, bukan? - Hentikanlah!
Seok Jin akhirnya berlutut di depannya.
- Ya. - Benarkah?
Aku tidak ingat itu. Aku melupakannya.
Tapi itu permintaan maaf yang tulus.
- Benar. - Walaupun hanya bercanda,
kamu harus mengerti
perasaan orang lain.
- Benar. - Kita harus memikirkannya.
Hyeun Young, kenapa bisa Soo Jung
- menjadi Putih Salju? - Apa?
Dia selalu memakai rok lebar seperti Putih Salju.
Bukankah sudah kubilang
untuk sedikit menahan diri?
Hentikanlah!
- Hentikan! - Tunggu.
Kupikir kita harus menghentikan topik ini.
Bisakah kamu mengaburkan
- kaki Soo Jung? - Hentikan.
Apa?
Cukup!
Kalau begitu, ayo ganti topiknya.
- Kakinya langsing. - Pernah kulihat
dan ternyata langsing.
Hentikan.
Omong-omong, ini yang ingin kukatakan.
Dia selalu bisa menerima lelucon...
- Apa kamu belum selesai? - Topik itu lagi?
- Kakinya? - Bukan kakinya.
Aku yakin itu tentang hal yang berbeda.
Dia terlihat menyukai lelucon itu sampai pada suatu hari.
- Pada suatu hari. - Dia memanggilku di belakang.
Ekspresi wajahnya sedih.
- Benarkah? - Tiba-tiba
dia menangis karena telah diolok-olok.
Dia bilang seperti itu setelah setahun.
Lalu aku menyadari bahwa dia punya kekasih baru.
Ya, benar. Itu dia!
Itulah yang terjadi.
Jadi, kutanya apa dia dekat dengan seseorang.
Aku juga mendengar hal itu.
- Dia menjadi sensitif. - Suaminya yang sekarang?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Itu ketika kami mulai berkencan.
Dia mulai keberatan dengan lelucon itu.
Sun Hee, kudengar kamu
tahu tentang hubungan rahasianya.
- Tentang suaminya yang sekarang? - Itu tidak benar.
- Kekasihku hanya ada satu. - Ya.
Bukankah kamu juga berkencan dengan selebritas?
- Selebritas... - Itu rumor yang mengejutkan.
- Tunggu. - Dia sudah menikah sekarang.
- Dia tidak mengencani selebritas. - Aku hanya bercanda.
- Ayo melindungi Soo Jung. - Soo Jung...
Aku tahu banyak tentang percintaanmu.
- Aku juga tahu banyak. - Hentikan.
Kalian tahu, aku sudah tidak bermeditasi lagi.
GOH, kamu harus melindunginya.
- Kamu penggemarnya, bukan? - Bahkan dia sampai menyerah.
Aku tidak berkencan dengan banyak pria.
Asal kalian tahu, mereka semua penggemarku.
Aku juga melahirkan sepuluh bulan lalu.
- Selamat. - Terima kasih.
Ini tidak ada habisnya.
Tahukah kalian apa yang dikatakan JR selama ini?
"Astaga. Yang benar saja."
Tunggu.
"Sehari bersama para wanita yang agresif"
"Astaga"
"Mulut kering"
"Senyum palsu"
"Senyum palsu lainnya"
"Mereka lucu"
Bagaimana perbincangan kami selama ini?
Kupikir kalian harus mengganti nama klub penggemar itu.
Benarkah?
- Diubah menjadi apa? - Diubah menjadi "Tingkat Dewasa"?
Aku hanya merasa gugup.
Begitu rupanya. Tapi bukankah ini seru?
- Ya. - Omong-omong,
ini kesempatan bagus untuk belajar dari yang terbaik.
Kamu harus fokus mendengarkannya.
- Ini kesempatan bagus. - Tentu saja.
Soo Jung yang kukenal sangat elegan.
Benar.
- Dia juga manis. - Benar.
Dia selalu dijemput ibunya.
- Benar. - Itu alasan kita bilang
Ibu adalah nama kekasihnya.
Kita bercanda tentang nomor telepon kekasihnya disimpan dengan nama Ibu.
Itu ketika kamu mulai berkencan dengannya.
Ya, benar.
Kuingin tahu jika semua itu
adalah untuk menyembunyikan hubunganmu.
- Apa itu benar-benar ibumu? - Apa kamu melakukan hal
yang mereka tadi katakan?
Apa kamu pura-pura bahwa kekasihmu adalah ibumu pada saat itu?
- Apa itu benar? - Benarkah?
Mungkin di telepon.
Aku tidak pernah pura-pura kekasihku adalah ibuku ketika menelepon.
Aku pernah berpura-pura
menerima telepon dari anggota kru
dan mendiskusikan jadwal kami.
- Karena... - Tapi itu adalah kekasihmu?
Ya, aku bilang, "Aku tidak bisa
- pada waktu tersebut." - Aktingnya menggelikan.
Astaga.
- Aktingnya buruk. - Dia menganggap sebaliknya.
- Kami saja bisa tahu. - Benar.
Biar aku beri tahu bagaimana aku bisa menyadarinya.
Dia selalu berterus terang.
Penyiar jarang mendapatkan gaji tinggi.
Kami dahulu bercanda tentang hal itu.
Dia selalu bilang bahwa uangnya kurang.
Lalu dia tiba-tiba membeli tas perancang.
Ya, dia membeli tas perancang!
- Aku juga ingat itu. - Hentikan!
- Begitu rupanya. - Hentikan.
Begitu rupanya.
Dia bukan tipe wanita yang membeli tas mahal.
- Benar. - Tas perancang.
- Mereknya adalah G. - Benarkah?
Apa dia memakai lebih banyak aksesori?
Ya, ada beberapa aksesori mahal.
- Aku menjadi curiga. - Aksesori mahal!
Aku tahu bahwa dia punya kekasih
dan menjadi makin sensitif.
Kurasa dia sangat naif dan polos.
Aku pernah mendesaknya untuk bercerita.
Kutanya apa mereka bertemu pada hari Rabu
untuk makan kari.
"Apa?" "Bersama kekasihmu."
"Apa?"
"Kamu yang mengatakannya sendiri."
"Begitu rupanya"
Tapi dia tidak mengatakannya.
- Dia terjebak. - Benarkah?
Kenapa kamu menyembunyikan hubunganmu?
- Kamu... - Kenapa kamu menyembunyikannya?
- Kalian tidak membocorkannya. - Tentu saja.
- Kenapa menyembunyikannya? - Ya, benar.
Dahulu, banyak bintang tamu pria
meminta nomor telepon Soo Jung.
Bagaimana menurutmu?
"Dia cantik"
"Green kagum dengannya"
"Soo Jung dikenal dengan wajah polosnya"
Para reporter berpikir ada kemungkinan besar
bahwa dia sudah memiliki kekasih.
Mereka sangat fokus
untuk mengintip kehidupan percintaannya.
Jika diingat, ada banyak orang
yang sangat tertarik dengan kehidupan pribadinya.
Itu pasti alasan kenapa dia sangat berhati-hati.
- Dia dahulu seorang penyiar. - Benar.
- Tapi kamu pergi... - Tapi
seorang reporter menangkapnya bersama pria itu.
- Foto? - Fotomu?
Bukan, Soo Jung.
Kupikir kamu sedang membicarakan dirimu sendiri.
- Bukan. - Kupikir fotomu.
Bukan, aku tadi sedang bicara tentang Soo Jung.
- Maafkan aku. - Tidak masalah.
Aku tiba-tiba mau merapikan dasiku.
Bukan. Aku tadi sedang bicara tentang Soo Jung.
- Maksudku Soo Jung. - Kamu juga pernah ketahuan.
- Jangan bicara tidak masuk akal. - Di tempat parkir.
Bukankah ada fotomu ketika di pusat perbelanjaan?
- Kalau aku... - Bisakah aku meminta istirahat?
- Ini memalukan. - Sambil membawa tas belanja.
Reporter langsung keluar dari mobilnya
untuk mengambil foto.
Tidak perlu sampai membahas itu.
- Tentu saja. - Bukan keluar dari mobil.
Seperti yang tadi kubilang, putraku berusia sepuluh bulan.
- Kenapa membahasnya? - Benar.
- Astaga, ini lucu. - Ayo lanjutkan.
Ini kisah tentang Soo Jung yang membuatku penasaran.
Dia bilang pernah pura-pura bicara
dengan seorang kru di telepon. Bisakah kamu menceritakannya?
Itu sudah terlihat jelas.
Tidak ada yang mengonfirmasi jadwal
dengan suara gemetar.
"Kamis pukul 3 sore? Baiklah."
Itu suara wanita yang jatuh cinta.
Dia penuh dengan aura cinta.
Seok Jin, apa kamu tidak tahu?
- Aku tidak tahu. - Dia baru mengetahuinya.
Ini kali pertamaku mendengarnya.
- Bahkan setelah itu... - Aku yakin dengan hal ini.
Dia hanya tertarik dengan dirinya sendiri.
Aku benar-benar tidak tahu.
Bukankah aku juga memberitahumu tentang Hyun Moo?
Dia menyangkalnya,
tapi aku mengatakannya di ruang tunggu.
Selagi Hyun Moo masih
menyembunyikan hubungannya, Jae Seok mendatangiku
dan bilang bahwa dia sudah punya kekasih.
Dia bilang Hyun Moo berbeda.
Dia bahkan menyebutkan orang yang tidak berkencan.
Tebakanku tidak selalu tepat, tapi
- aku benar tentangmu. - Dia beruntung.
Tebakanku benar.
Dia sangat tertarik dengan hubungan percintaan orang lain.
- "Hyun Moo..." - "Dia sedang berkencan."
Ya, itulah yang dia katakan.
Dia hanya cerewet.
- Benar. - Itu hanya tebakan beruntung.
- Benar. - Dia membicarakan semua orang.
Aku bukan orang yang perseptif.
- Dia membicarakan semua orang. - Bagaimana jika kita
mengulangi kejadian itu bersama JR?
Bayangkan dia sebagai kekasihmu.
Cobalah menelepon
dan mengajaknya berkencan.
Benarkah?
Soo Jung, apa waktumu luang pada hari Kamis?
Aku terlalu gugup untuk bicara.
Astaga. Dia serius.
Astaga.
Benar, tapi hari Kamis...
Reaksinya hanya seperti itu.
Itu sebabnya dia sangat menawan.
Seharusnya seperti ini.
"Maaf, tapi aku tidak bisa pada hari Kamis."
Bagaimana jika kamu yang meneleponnya?
- Aku? - Ya, untuk menawarkan pekerjaan.
- Ini telepon yang sesungguhnya. - Untuk menawarkan pekerjaan.
Aku menelepon untuk mengatur jadwal acara.
- Halo? - Ya.
- Apa ini Kang Soo Jung? - Ya.
Apa kamu senggang pada hari Kamis?
Aku tidak bisa sebelum pukul 2 siang.
"Perasaannya terluka"
Tanggapannya dingin.
Itu seperti tanah gersang.
Sekarang, giliran JR lagi.
- Soo Jung. - Ya?
Pada malam Sabtu, apa kamu mau
menonton bioskop mobil?
Dia sangat gembira.
- Dia menyukainya. - Berhentilah membayangkannya.
Kamu benar.
Aku bingung untuk menjawabnya.
Tapi Hyeun Young berbeda.
Dia bicara dengan manajernya seperti kekasihnya.
- Benarkah? - Ya, selalu.
Aku akan meneleponnya sebagai seorang sutradara.
- Dia sama saja. - Halo?
Halo?
Sutradara itu mungkin akan langsung jatuh cinta.
- Jadi, seperti itu reaksinya. - Ini masih seperti tanah gersang.
- Tanggapannya biasa saja. - Hanya dengan kata "halo"...
- Teruskan. - Ini lucu.
- Halo. - Halo?
Aku mau memakai jasamu untuk sebuah acara.
Benarkah?
"Tertawa"
Benarkah? Kamu serius?
- Pukul berapa? - Dia menggemaskan.
Dia bisa menjadi sangat menggemaskan.
- Benar. - Omong-omong,
kudengar Soo Jung dan Hae Young
mengalami masa-masa sulit bersama.
Soo Jung yang menikah terlebih dahulu,
kemudian aku.
Pada suatu hari, aku melihatnya di Jepang.
Dia duduk di sebuah kafe dengan elegan sambil membaca buku.
Itu ada di tengah Tokyo!
- Di Jepang? - Ya, Jepang.
- Benarkah? - Ya, benar.
Aku mengenali dan memanggilnya.
- Soo Jung! - Hae Young!
Kami akhirnya makan bersama
atau pergi minum kopi.
Setelah berbincang,
dia bilang bahwa
telah berusaha hamil selama beberapa waktu.
Kalian mungkin tidak tahu, tapi hal tersebut menyedihkan.
Aku juga berusaha untuk hamil.
Kalian menghadapi kesulitan bersama.
Jadi, kami saling membagi keresahan.
Lalu kudengar dia hamil.
Aku menyadari
bahwa arti namanya bagus.
- Soo Jung? - Itu artinya mengandung.
"Itu artinya mengandung"
Jadi, itu alasannya.
"Dia kehabisan napas karena tertawa"
Kamu benar.
- Aku selalu memikirkan itu. - Kang Soo Jung.
Itu artinya mengandung.
Kenapa tidak mengubah namamu menjadi Tanam Benih.
- Benar. - Tanam Benih?
Itu mungkin berhasil.
Bahkan nama belakangnya berarti "kuat".
- Jadi... - JR?
JR berpikir
ini akan menjadi kisah yang mengharukan,
tapi tiba-tiba membahas tentang nama.
Dia bingung harus bereaksi seperti apa.
- Begitu rupanya. - Aku tidak menyangka hal itu.
Aku mengerti.
Jika dipikirkan, nama kita juga berarti mengandung.
- Itu... - Benar.
Benar.
Dalam hal nama, aku memikirkan tentang
nama yang berarti kristal.
- Itu yang kamu pikirkan? - Kristal.
Ya, itu yang kupikirkan.
Ingatlah ucapanku. Episode ini akan membawa
JR ke tingkat yang lebih tinggi.
Apa ini acara terberat bagimu?
- Ya. - Benarkah?
Kamu akan tidur nyenyak hari ini.
Benar.
- Tapi aku senang. - Benarkah?
- Bukankah itu... - Seok Jin,
bukankah kamu tampil di acara itu sejak awal?
Kenapa kamu tidak memiliki kisah?
Kamu sepertinya tidak dekat dengan mereka.
Bersama para wanita itu...
Sepertinya banyak hal yang terjadi ketika acara itu.
Aku tidak dekat dengan mereka.
- Aku selalu bersama mereka. - Kenapa tidak ada kisah?
Kedekatan hubungan mereka sangat berbeda.
- Tahukah kamu... - Tapi aku menghibur mereka.
Ada alasannya kenapa hubungan kami dekat.
Kami semua melewati masa-masa sulit.
Ada musibah yang menimpa Hae Young ketika tampil di acara tersebut.
- Apa yang terjadi? - Aku bercerai!
- Tapi... - Begitu rupanya.
Karena tampil di acara ragam,
sudah menjadi kewajiban kami untuk lucu.
Aku mengalami musibah yang sama tidak lama setelahnya.
Sangat sulit melewatinya sendiri
dan memiliki teman yang baik sangatlah membantu.
Mereka semua sangat riang dan ceria.
Hae Young berpikir
mau keluar dari acara tersebut.
- Benarkah? - Ya.
Para reporter...
- Kenapa kamu bisa tidak tahu? - Sulit dipercaya.
Kami bahkan mengetahuinya.
Bukankah dia mengambil libur?
Benar.
Sekitar dua sampai tiga pekan, dia terus
menolak untuk tampil kembali
dan membahasnya bersama produser.
Kami tahu dia harus tampil di acara tersebut.
- Dia tidak salah. - Benar.
Itu hanya suatu kemalangan di dalam kehidupannya.
Jadi, dia tidak perlu bersembunyi.
Sikapnya setelah itu selalu menjadi inspirasi.
- Benar. - Kudengar kamu ingat
episode pertama setelah perceraian itu.
Tentu saja aku ingat.
Ketika kali pertama kembali ke studio,
Seok Jin bilang aku bisa memulainya dari awal.
Benar.
Apa namanya Nature Farm?
- Nature Farm? - Namanya Seoul Land sekarang.
Dia memegang tongkat
dan meneriaki kami seperti sersan pelatih.
Itu tepat setelah perceraianku,
dan aku kebingungan.
"Mental kalian mulai melemah."
"Ini waktunya untuk pelatihan mental."
"Kalian semua akan melakukannya."
Soo Jung mungkin mendengarku mengatakan ini.
"Tunggu."
"Adakah orang
yang mentalnya lebih kuat dariku?"
"Aku bahkan berdiri di sini dengan kondisi seperti ini!"
Kamu wanita kuat.
Benar. Siapa yang berani melawanku
dalam hal kekuatan mental?
"Kalian semua sudah melemah
sampai kami harus menyiapkan tantangan ini."
Maafkan aku!
Siapa yang mengatakan itu?
Aku diberi tahu
oleh penata riasmu.
- Aku tidak memerlukannya. - Kenapa?
Mentalku pasti kuat
bahkan hanya untuk berdiri di sini.
Kamu benar.
- Kamu benar. - Dia benar.
Itu salah satu improvisasi Seok Jin,
- tapi waktunya tidak tepat. - Improvisasi apa?
Dia mengatakan ini.
"Mental kalian semua lemah."
"Ini waktunya untuk pelatihan mental."
Hae Young mengatakan ini.
"Aku harus seberapa kuat
ketika tampil di acara ini dengan kondisiku sekarang?"
Seok Jin terus bertepuk tangan,
tapi aku tahu bahwa dia terkejut.
"Kecuali Hae Young!"
- Itu lucu. - Omong-omong, karena hal itu,
aku bisa kembali tertawa dan tersenyum.
Mereka semua sudah seperti keluarga sendiri
yang membantuku melewati masalah.
Soo Jung, kudengar kamu mengalami masa-masa sulit
karena komentar negatif.
Orang-orang mengirim surel yang penuh dengan kata umpatan.
Bagaimana mereka tahu alamat surelmu?
- Aku tidak tahu. - Posisinya adalah seorang pegawai
dan pasti tertulis di situs.
Aku tidak tahu ada banyak kata umpatan
dan cukup kasar.
Aku menerima banyak
komentar dan surel yang negatif.
Jangan membacanya.
Alih-alih kamu menjadi sedih,
pengirim itu akan kesal.
Aku mau mengatakan ini.
Ya, mereka akan kesal.
Benar!
Mereka meluangkan waktu
untuk menulis komentar itu. Jadi, jika kita tidak membacanya...
Bersikaplah seperti tidak ada komentar.
Jangan membaca komentar setelah acara ini tayang.
- Aku tidak akan membacanya. - Maaf jika lancang,
tapi aku mau bertanya lebih lanjut kepada Hyeun Young.
Aku tahu dia mengalami masa-masa sulit
karena komentar negatif itu.
Situs penggemar menjadi tren pada saat itu.
Situs penggemar dan pembenci
banyak yang terbentuk pada saat itu.
Omong-omong,
ini terjadi di acara yang berbeda.
Ini ketika TVXQ sangat terkenal.
Aku tidak memeluk salah satu anggotanya.
Aku hanya pura-pura memeluk dan melepaskan tanganku.
- Tidak. - Tapi
cuplikan itu dipotong ketika aku memeluknya
dan ditayangkan di seluruh Korea.
Setelah cuplikan itu tayang
aku mendapatkan banyak pembenci
karena suaraku
dan jumlah situsnya meningkat menjadi tujuh.
Hanya dalam semalam.
Tujuh situs pembenci terbentuk pada malam itu.
- Hyeun Young... - Para pembenci itu...
- Kamu pasti merindukannya. - Tentu saja.
Maksudku...
Aku bahkan mencintai semua pembenciku.
Tentu saja.
Pembenci juga adalah penggemar.
Setelah melahirkan anak keduaku,
aku mulai lebih sering tampil di TV.
Walaupun begitu,
setengah komentar bernada positif
dan setengahnya negatif.
- Sampai sekarang? - Ya.
Setengah bernada positif?
Komentar untukku tidak positif.
Tentu saja.
- Itu menjengkelkan. - Kudengar kamu menanggapinya.
Dahulu, ketika punya banyak pembenci,
aku bahkan tidak bisa membaca semuanya.
Jika berhenti membacanya,
aku akan selalu dihantui oleh komentar negatif.
Jadi, aku menanggapinya.
- Bagaimana kamu menanggapinya? - Ya, untuk
Jika ada yang menyuruhku untuk tidak tampil di TV,
kujawab aku perlu mencari nafkah
dan sudah pekerjaanku tampil di TV.
Aku menjawabnya seperti itu.
Selagi membaca komentar negatif?
Seperti itu caranya melepaskan stres.
Ya, aku menganggap itu suatu percakapan.
Aku sebenarnya merasa lega setelah membalas komentar.
Bukankah ada komentar yang terlalu kasar untuk dibalas?
Aku melewatkan komentar itu.
Tidak mungkin aku menanggapinya.
- Ada yang terlalu kasar. - Aku melewatkannya.
JR juga setuju
bahwa itu adalah ide yang bagus.
- Apa dia dapat komentar negatif? - Tentu saja!
Apa kamu dapat komentar negatif?
- Benarkah? - Ya, aku juga mendapatkannya.
- Apa? - Komentar seperti apa?
Dia akan mengajarimu cara menanggapi yang tepat.
Setelah tampil di acara ragam,
aku dikritik karena hanya duduk.
- Kamu tidak menonjol. - Begitu rupanya.
Jika ada komentar, "Kenapa tampil di sebuah acara
jika kamu hanya diam?"
Seperti apa tanggapannya?
"Aku juga mau banyak bicara,
tapi ada banyak selebritas
yang cerewet."
- "Aku juga mau bicara." - Itu saran yang bagus.
Ini memberikan pencerahan.
- Tentu saja. - Aku belajar banyak.
Bilang seperti itu dan kamu akan merasa lega.
- Itu bagus. - Baiklah.
"Six Heroines" juga dikenal
dengan bintang tamu pria yang diundang seperti Gong Yoo,
Gang Dong Won, dan Cha Seung Won.
"Gang Dong Won"
"Cha Seung Won"
"Ji Sung"
Sun Hee, dari semua bintang tamu pria itu,
kudengar Ji Sung yang paling berkesan bagimu.
- Ji Sung. - Dia bintang tamu pertama kami.
Ketika acara itu menggunakan format
"Six Heroines".
Ji Sung diundang sebagai bintang tamu pertama.
Dia bahkan populer pada saat itu.
Kami bertemu di studio KBS Suwon
- sekitar pukul 5 pagi. - Kamu ingat itu?
Kami bersiap pada pukul 5 pagi,
tapi dia tiba sebelum kami
dan bersiap untuk tampil di acara itu.
Kalian tahu bahwa episode itu sukses, bukan?
Episode pertama biasanya berantakan.
- Tentu saja. - Selalu berantakan.
Kami semua sibuk mencari tahu format acara
dan sangat kelelahan karena syutingnya menjadi lebih lama.
Aku yakin kamu ingat penampilan Ji Sung pada saat itu.
- Dia terus tersenyum. - Ya, dia tertawa.
Itu juga bukan tawa palsu.
Dia bilang tidak masalah.
Kami semua kebingungan,
tapi dia menyuruh kami untuk tenang.
Syuting berlangsung sampai larut malam,
tapi dia tidak pernah sekali pun cemberut.
Jadi, kami bilang...
Itu bukan hal yang mudah.
Benar. Itu sebabnya kami bilang dia adalah malaikat.
Semua pembawa acara mendoakan kesuksesannya.
Benar.
- Apa kamu ingat itu? - Ya, samar-samar.
Kuingat Ji Sung menjadi bintang tamu pertama.
- Aku ingat. - Tatapannya.
Melihat matanya seperti
melihat danau.
Matanya sangat jernih.
Bola matanya... Bukan, matanya...
Apa kamu bilang bola mata?
Matanya sangat besar.
Soo Jung, kamu tadi bilang ingat
pernah makan malam bersama Dong Won setelah itu.
- Benarkah? - Kalian pergi bersama?
- Kami... - Kenapa aku tidak diajak?
Seok Jin hanya bertanya.
Dia tidak tahu apa-apa.
- Kenapa aku tidak diajak? - Kami tidak sopan.
- Dong Won, kami minta maaf. - Kami benar-benar minta maaf.
Kami minta maaf sekali lagi.
- Kenapa? - Seok Jin tidak tahu.
Mereka berkumpul tanpa diriku.
Dong Won tidak tahu jika itu acara makan bersama.
- Dia dipaksa datang. - Dia dipaksa datang.
Kami duduk di depan meja bulat
dan menatapnya setiap kali dia makan.
Setiap wanita melakukan itu.
Kamu masih berhubungan dengannya, bukan?
- Benarkah? - Siapa? Aku?
- Kamu? - Kuharap aku orangnya.
- Apa kamu masih berhubungan? - Bukan seperti itu.
Setahun lalu, aku bertemu Dong Won.
- Astaga. - Kalian tahu,
sepuluh tahun telah berlalu. Dia masih bilang,
"Hai, Sun Hee." ketika bertemu denganku.
- Benarkah? - Dia sangat sopan.
Ketika kulihat, ada Gang Dong Won.
Aku berdiri dan bilang, "Astaga, hai".
Dia bilang mau minum bersama teman-temannya
ketika menyapaku.
Dia bahkan memberi tahumu.
- Karena sudah lama tidak bertemu, - Dia sangat sopan.
dia bisa saja mengabaikanku.
Aku melihatnya dengan pandangan yang berbeda.
- Dia luar biasa. - Hubungan kami tidak dekat.
Walaupun hanya bertemu sekali pada sepuluh tahun lalu,
- dia menyapaku. - Astaga,
- dia luar biasa. - Aku menghormatinya.
Hanya karena dia memberi tahu bahwa sedang bersama teman-temannya,
- kamu menganggapnya sopan. - Dia tidak perlu menyapaku.
Jika kami yang menyapamu, kamu pasti bilang tidak perlu.
"Kami tidak peduli dengan siapa kamu kemari."
Para bintang biasanya memakai topi untuk menutupi wajahnya.
Dia bahkan tidak memakai topi atau masker.
- Benarkah? - Ya.
Seok Jin memakai masker yang berukuran sangat besar.
"Seok Jin memakai masker yang berukuran sangat besar"
Dia memakai itu.
- Dia pikir dirinya adalah bintang. - Benar.
- Dia memakai masker. - Kamu tahu,
orang yang tidak terlalu terkenal memakai masker berukuran besar.
Sae Ho juga memakai masker.
Aku memakai topi, kacamata hitam,
masker, dan syal.
- Itu hal terburuk. - Kamu mau dikenali.
Itu hal terburuk.
- Dia tidak memakai kacamata hitam. - Benarkah?
- Dia tidak menutupi wajahnya. - Benarkah?
Astaga.
Apa kamu tidak berdiri?
Aku berdiri. Dia menonjol.
Apa kamu lebih tua darinya?
- Aku jauh lebih tua. - Kamu masih berdiri.
Aku pernah tidak sengaja bertemu Bae Yong Joon.
Ketika dia lewat, aku berdiri.
- Aku lebih tua darinya. - Benar.
Dia bilang, "Senang bertemu".
Aku menjawab, "Ya".
Aku melakukan itu tanpa berpikir.
Aku juga pernah mengalaminya ketika bertemu Jung Woo Sung.
Aura mereka membuatmu berdiri, bukan?
Aku berada di kejauhan
ketika dia mengenaliku terlebih dahulu
dan menunduk.
- Kamu berdiri, bukan? - Sudah pasti.
Aku berdiri dan berteriak tanpa berpikir.
"Kamu sangat tampan!"
"Dia berteriak dengan keras"
Seok Jin selalu menyombongkan tentang pertemanannya
dengan Jin dari BTS.
- Siapa? - BTS!
Aku dan Jin sudah seperti saudara.
Apa nama panggungnya berasal dari namanya?
Dia lebih cocok menjadi putramu.
Itu diambil dari namaku.
Namanya Seok Jin.
- Benar. - Kim Seok Jin.
Benar.
Kami pernah berkumpul
ketika Jin menelepon dan mengundangnya
- ke sebuah konser. - Apa Jin mengundangnya?
- Benarkah? - Dia menelepon dan bertanya,
"Maukah kamu datang ke konser kami?"
Ajak aku!
Konsernya sudah berakhir.
- Sudah berakhir? - BTS menggelar
konser di Korea.
Kamu harus hati-hati dengan penipu.
- Sulit kupercaya. - Apa kamu yakin
sedang bicara dengan Jin yang asli?
Kamu harus diberi pelajaran.
- Kamu harus diberi pelajaran. - Apa kamu yakin
sedang bicara dengan Jin yang asli?
Aku menyukai BTS.
Telepon dia.
"Seok Jin dari BTS".
- Itu dia. - Lihatlah ini.
Percakapan kalian panjang.
- Percakapan kalian panjang. - Benar.
Apa yang mereka bicarakan?
Dia Jin yang asli.
Mereka dekat! Kulihat ada gambar emotikon senyum.
Benarkah?
Mungkin kamu membeli ponsel lain untuk membuat percakapan itu.
Telepon dia.
"Tertawa"
Yang benar saja.
Sulit kupercaya. Kamu perlu diberi pelajaran.
Kamu mengirim dan menerima pesan itu.
Itu mungkin saja.
Sungguh.
- Tunggu. - Telepon dia.
- Ada apa? - "Seok Jin."
"Hari ini, aku akan tampil di Billboard Music Awards."
Astaga.
"Aku menantikan tanggapanmu."
Astaga.
- Apa artinya itu? - Masalahnya adalah,
aku membicarakan Jin di acara radioku.
Ketika melakukan itu,
penggemar Jin
memberitahunya.
"Dia membicarakanmu."
Ya. Itu sebabnya aku membuat
Episode Spesial BTS tanpa BTS sebanyak dua kali.
- Itu lucu. - "BTS tidak ada di sini."
"Mereka ada di AS."
Seok Jin.
Lalu aku memutar setiap lagu BTS.
Kamu memaksanya untuk mendengarkan acara radiomu.
"Aku tidak akan bisa mendengarkannya hari ini."
Bukan begitu.
- "Aku minta maaf." - Astaga.
"Aku tidak akan bisa mendengarkannya hari ini."
- "Aku minta maaf." - Aku tidak memaksanya.
Dia orang sibuk! Dia bintang kelas dunia!
Dia sibuk.
Dia bahkan pergi ke PBB.
Dia sibuk.
Aku tidak memaksanya melakukan apa pun.
Apa benar dia Jin dari BTS?
- Kurasa benar. - Dia Jin dari BTS.
Bisakah kamu meneleponnya?
Hubungi dia.
- Dia ada di AS. - Itu dia.
Dia mengirim foto dan bertanya, "Aku tampan, bukan"?
Dia memang Jin dari BTS.
- Apa itu dari internet? - Dia tampan.
Apa kamu mengunduhnya?
Yang benar saja!
- Apa itu dari internet? - Apa yang kamu masukkan?
Astaga.
- Kamu terus memasukkan ini. - Hubungi dia.
- Ini sangat lucu. - Astaga.
- Aku pikir
itu pengisi daya portabel.
Apa yang kamu masukkan?
Dia avatar dari kru produksi.
Aku akan kembali pekan depan jika melakukan ini.
Hubungi dia demi Sae Ho.
Baik.
- Baiklah. - Seperti yang terlihat,
pesan Jin lebih panjang dari pesanku.
Kami tidak peduli tentang itu.
Hubungi dia.
Aku akan melakukan itu.
Ada kemungkinan besar dia tidak akan menjawab.
- Sudah menyambung. - Sudah menyambung.
Aku yakin dia ada di acara lain
Dia pasti menjawabnya!
"Dia menjawab?"
Dia pasti menjawabnya!
Halo?
Dia di luar negeri.
Panggilannya sedang tersambung.
Dia akan mendapat tagihan besar.
Dia akan membayarnya.
"Dia akan membayarnya."
"Tertawa"
Astaga.
"Dia orang terburuk yang 26 tahun lebih tua"
- Dia yang terburuk. - Dia yang terburuk.
Dia sangat pelit!
- Dia... - Halo?
"Diam"
Halo?
"Apa Jin mengangkat telepon?"
Seok Jin.
Dia sedang tidur.
Jin, apa kamu sedang tidur?
- Ya, Seok Jin. - Dia masih menjawab.
- Apa? - Aku di Belanda.
Aku di Belanda.
- Belanda. - Belanda.
Aku minta maaf. Kembalilah tidur.
- Seok Jin, kami minta maaf. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Kembalilah tidur.
Apa pun ini, aku menyayangi kalian.
Aku... Aku Jae Seok.
Kami menelepon saat syuting untuk Happy Together.
Kami tidak tahu kamu di luar negeri.
Apa pun ini, aku menyayangi kalian.
"Apa pun ini, aku menyayangi kalian"
Kami menelepon saat syuting untuk Happy Together.
Kami tidak tahu kamu di luar negeri.
Kembalilah tidur.
- Aku penggemar! - Aku juga!
Majulah, BTS!
BTS selamanya!
Majulah, BTS! Sampai jumpa.
Kembalilah tidur, kamu bintang kelas dunia.
Apa pun ini, kedengarannya menyenangkan.
Sampai jumpa. Kembalilah tidur, kamu bintang kelas dunia.
- Selamat malam. - Baik.
- Aku minta maaf. - Semoga mimpi indah.
Aku akan dimarahi.
Aku akan dimarahi oleh A.R.M.Y.
- Astaga. - Dia sedang tidur.
Dia sedang tidur.
Itu sangat menyentuh.
- Dia menjawab teleponnya. - Aku tahu.
Kepribadiannya bagus.
Kebanyakan orang tidak akan menjawab.
Itu bukan hal yang mudah dilakukan.
- Soo Jung. - Ya?
- Usia tuamu diketahui. - Maksudmu apa?
Kamu membuat gestur ponsel lipat.
"Dia membuat gestur ponsel lipat"
- Jin memang seperti itu. - Aku sangat bersyukur.
Sejujurnya,
dia menjawab telepon bukan karena aku yang menelepon.
Kepribadiannya memang baik.
Dia sangat baik.
A.R.M.Y, aku harap kalian tidak akan salah paham.
- Kami tidak tahu - Aku tidak tahu waktunya.
dia di Belanda.
- Kami minta maaf. - Aku yakin...
Aku harap A.R.M.Y akan mengerti.
Mereka akan senang mendengar suaranya.
Tidak setiap hari kamu mendengar
suaranya ketika dia bangun.
Kekasih untuk gendang telinga.
"Kekasih untuk gendang telinga"?
Mereka melakukan hal-hal hebat di seluruh dunia.
"Kekasih untuk gendang telinga"?
Kekasih untuk gendang telinga.
Hae Young juga punya banyak kenalan.
- Benarkah? - Dia yang terbaik.
Dia luar biasa.
Aku seorang aktris, penghibur,
dan penyanyi. Aku berada di berbagai bidang.
Kamu multitalenta.
Itu sebabnya aku banyak kenalan.
Aku bertemu banyak orang.
"Lee Jung Jae, Ko So Young"
"Dan Jung Woo Sung"
"Kim Jung Eun dan Kim Hee Ae"
"Yoo Ho Jeong dan Oh Yun Soo"
Hae Young, kamu menerima buketnya Ko So Young.
Kami dekat.
Aku menerima buket di pernikahannya.
Dia kenal selebritas ternama.
Kita jarang melihat Ko So Young.
Aku belum pernah melihat dia secara langsung.
- Benarkah? - Aku juga.
Dia punya kebiasaan.
Ketika hadir di sebuah acara, dia berkata,
"Halo, aku Ko So Young."
"Itu tidak benar." Dia berbicara seperti itu.
Ketika dia berbicara kepadaku,
dia terdengar seperti Hyeun Young.
"Hae Young, kamu sedang apa?"
Dia berbicara seperti itu.
Dia sangat manis.
- Dia berbicara seperti bayi. - Ini dia.
Dia akan memasukkan mikrofon.
- Dia cepat. - Awasi ponselmu.
- Dia akan memasukkannya. - Ini penghubung untuk Samsung.
- Yang ini untuk Samsung. - Samsung.
- Yang ini untuk Apple. - Apple.
- Ini. - Dia sudah siap.
- Benar. - Aku sudah siap.
Kamu ingin mendengar cerita tentang buket.
Biarkan dia menceritakannya.
Mari kita dengarkan.
Ketika dia berkencan dengan Jang Dong Gun,
- Kamu tahu, bukan? - Aku tidak tahu.
So Young dan aku sedang dalam perjalanan golf.
"Kamu tahu Lee Hae Young, bukan?"
"Aku akan menghubunginya."
"Halo." Aku tidak tahu dia Jang Dong Gun.
"Kapan pernikahan akan berlangsung?"
"Aku yakin kalian berdua terlihat serasi bersama."
"Mari kita bertemu jika ada waktu."
Dia tertawa dan berbicara. Lalu kuberi dia teleponnya.
Aku baru tahu kemudian dia adalah Jang Dong Gun.
- Dia tidak mengatakannya. - Aku tidak tahu.
Dia tidak mengatakan sampai akhir.
Kemudian pernikahan diumumkan.
"Hae Young, tolong terima buketnya."
Pikiran pertamaku, "Apa aku satu-satunya temannya"?
Begitu rupanya.
- Kenapa kamu berpikir begitu? - Di masa lalu, aku...
- Dengarkan aku. - Baik.
Dengarkan dia.
Aku perlu menambahkan komentar di sana sini.
- Ketika Hae Young berbicara, - Kamu kelewatan.
Aku membumbui percakapan.
Aku sudah bercerai.
Lebih baik memberikan buket
kepada seseorang yang belum menikah.
- Begitu rupanya. - Aku tidak mengerti.
"Kenapa kamu bertanya padaku?"
"Ini pernikahan abad ini."
Aku merasa tidak enak karena menerima buket
di pernikahannya.
Aku ingin menolak.
Katanya, "Seperti yang kamu tahu, aku punya beberapa teman".
Dia dekat dengan beberapa orang.
- Hanya itu yang kamu butuh. - Itulah yang aku katakan.
Aku menjadi tersentuh
"Dia mendengar ketulusan temannya"
- oleh ucapan dia selanjutnya. - Apa yang dia katakan?
"Kamu memiliki kekasih."
"Kamu memiliki kekasih"
Dia bilang itu.
- Dia ingin kamu menikah. - Aku berkencan dengan suamiku.
"Kamu memiliki kekasih."
"Ya." "Kamu harus menerima buket."
Dia menjagaku.
- Dia tahu itu - Itu menyentuh.
Aku telah lama hidup sendiri.
Dia ingin aku hidup bahagia.
Aku sangat tersentuh oleh pikirannya.
Hae Young baik.
Haruskah aku memasukkan penghubung mikrofon sekarang?
"Dia merusak suasana"
Kamu terobsesi.
Kamu khusus untuk telekomunikasi.
Benar.
Aku akan mencoba menyambungkan penghubungnya.
Jae Seok khusus untuk menyambungkan.
- Ayo. - Ayo.
Aku akan mencoba menyambungkan penghubungnya.
Mari kita mulai.
- Apa dia berhasil? - Aku berhasil.
Baiklah.
"Dia menelepon Ko So Young"
Aku tidak beri tahu dia bahwa aku akan meneleponnya.
Kamu ingin mendengar suaranya, bukan?
Apa suaranya mirip denganku?
Dia terdengar seperti bebek.
Seekor bebek?
Hae Young!
So Young.
"Dia mengangkat"
Kamu benar.
Hae Young!
- So Young. - Kamu benar.
- Ya? - Di mana kamu?
- Aku di AS.
Apa kamu di AS?
Apa yang kamu lakukan di sana?
Suamiku dan aku sedang bepergian.
Aku akan segera kembali.
Benarkah? Kapan kita bertemu lagi?
Tentukan tanggal!
- Hei. - Ya?
So Young.
Aku terharu ketika aku berbicara tentang menerima
buket di pernikahanmu.
Kenapa?
Apa karena kamu minum ketika aku hamil?
"Percakapan ini menjadi tidak terduga"
Bukan begitu. Berkat buket itu,
aku menikah dan hidup bahagia.
Aku meneleponmu
karena ingin berterima kasih.
Begitu rupanya.
Aku senang kamu hidup bahagia.
Tunggu.
- Baik. - So Young.
- Ya? - Halo?
Maaf mengganggu
selama liburanmu. Ini Happy Together.
Halo.
Suaranya berubah.
"Dia tiba-tiba mengubah suaranya"
"Dia menjadi seorang aktris"
- Suaranya berubah. - Suaranya berubah.
Suaranya berubah.
- Suaramu... - Suaranya berubah.
Suaramu berubah begitu tiba-tiba.
Halo.
Kami minta maaf.
Hae Young mengunjungi Happy Together
dan membicarakan tentang dirimu
selaku sahabatnya.
Jadi, kami memintanya untuk meneleponmu.
Begitu rupanya.
Suaramu berubah begitu tiba-tiba.
Hae Young tidak melakukan kesalahan, bukan?
Dia membuat kesalahan kecil, tapi bukan kesalahan besar.
Mohon sunting bagiannya dengan baik.
Apa arti Hae Young untukmu?
Dia selalu memberiku
energi yang baik.
Meskipun dia terlihat sedikit kekanak-kanakan,
dia penuh cinta.
Dia orang baik.
Dia seperti seorang adik perempuan bagiku.
Percakapan telepon ini menunjukkan kepada kita
seberapa dekat kalian berdua.
Kami minta maaf karena meneleponmu
- ketika kamu sedang di AS. - Beri aku teleponnya.
- So Young. - Hei, Hae Young.
Selamat malam. Terima kasih.
Baiklah. Mari kita bertemu lagi.
- Baik. - Jangan membuat kesalahan.
Baik.
Jangan menjadi kata kunci teratas, paham?
- Apa? - Kata kunci teratas.
Baik.
- Sampai jumpa. - Mereka sangat dekat.
Senang mendengar suaranya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Senang mendengar suara Ko So Young.
Itu bagus.
- Dia terdengar berbeda. - Ketika dia merasa nyaman,
- dia terdengar... - Dia terdengar berbeda.
- Ya. - Benar.
Hae Young menggunakan suara yang sama.
Teman memang mirip satu sama lain.
- Benar. - Teman seperti itu.
Seok Jin dan aku melakukan itu ketika kami berbicara di telepon.
- "Di mana kamu?" - "Aku di rumah."
"Kamu bermalas-malasan di rumah."
"Aku menonton TV."
"Baiklah."
"Kamu sedang apa?"
"Aku juga bermalas-malasan di rumah."
- Kami berbicara seperti itu. - Ada nada itu.
- Benar.
Ada nada yang kamu gunakan dengan teman-teman.
Apa kamu memiliki kebiasaan
ketika menyangkut panggilan telepon
dengan teman dekat?
Suaraku menjadi rendah.
Begini biasanya aku berbicara.
Di telepon, aku berkata, "Halo."
- Astaga. - "Kamu sedang apa?"
- Suaramu bagus. - "Bu."
- "Aku lapar." - Dia berbicara dengan Ibu.
Berbeda dengan kekasih, bukan?
- Itu berbeda, bukan? - Kamu sedang tidak punya.
Astaga.
Kamu sangat bingung.
Kekasih macam apa kamu?
Kenapa kamu mengotak-atik skenario?
Ini tidak ada di skenario.
Astaga.
"Ini tidak ada di skenario."
- Dia sangat manis. - Dia tidak mengerti.
"Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?"
Betapa pun dia mencarinya,
pertanyaan itu tidak ada di skenario.
- Dia melewatinya. - Dia bingung.
Pada masa sekolah,
kamu pasti punya teman wanita.
- Benar? - Aku yakin itu.
"Six Heroines" tidak pernah melepaskan mangsa.
- Ceritakanlah. - Benar.
Aku tidak begitu ingat.
JR, apa ini sulit bagimu?
Tidak. Aku bisa menahannya.
- Kupikir... - Menahannya?
- Bukan begitu. - Mereka akan tersinggung.
Astaga.
- Dia sangat manis. - Terima kasih.
- Hyeun Young. - Ya?
Apa artinya kamu mendapatkan drum?
Kamu mendapat drum.
Kamu memiliki sentuhan minus.
Meskipun tidak memiliki sentuhan minus,
aku telah ditipu.
Kami menyebutnya sentuhan minus.
Bagaimana kamu ditipu?
Teman baikku menipuku.
- Selalu begitu. - Aku kenal dia
selama sembilan tahun.
- Selalu begitu. - Suatu hari,
dia memulai usaha.
"Aku akan memberimu informasi yang bagus."
Dia membeli sebidang tanah di Incheon
dan mengubur beberapa drum.
- Sebidang tanah? - Ya.
Dia menjual satu drum seharga 20.000 dolar.
- Dia menjual drumnya? - Apa?
- Kenapa? - Itu perihal tanahnya.
Apa yang ada di dalam drum itu?
Dia bermaksud mengisi drum itu
dengan minyak.
Harga minyak naik dan turun.
Ketika harga naik, kamu bisa menjual drum itu.
- Begitu rupanya. - Di selembar kertas,
dia menggambar peta drum itu.
Hyeun Young, angka 5 sampai 10
tersedia. Beli lima drum.
- Itu 100.000 dolar. - Astaga.
Karena aku memercayainya,
aku memutuskan berinvestasi dalam usahanya.
Aku membeli drum-drum itu.
Aku mendapat keuntungan pada bulan pertama dan kedua.
Pada bulan ketiga, dia pergi ke AS.
- Itu pertanda buruk. - Setelah itu,
aku tidak bisa menghubunginya.
Dia memutuskan hubungan.
Kemudian, aku mengumpulkan dokumen hukum
dan peta untuk melihat masalah ini.
Rupanya, tidak ada drum yang dikubur.
- Benar. - Dia menjual 50 drum.
- Dia menjualnya. - Lalu dia menghilang.
Berapa banyak yang kamu dapatkan pada bulan pertama?
Aku mendapat 5.000 dolar sebulan.
- 5.000 dolar? - Ya.
- Itu banyak. - 1.000 dolar per satu drum.
Itu seperti menerima uang sewa.
Mereka menjual hidangan laut asin di drum itu.
Itu seperti bisnis sewa.
Aku pikir aku bisa mendapatkan uang yang diinvestasikan
dalam 20 bulan.
Kenapa ada orang mengubur drum yang berisi minyak?
Bukan begitu cara kerjanya.
Begitulah aku ditipu.
Aku ditipu karena memercayainya.
Kamu sudah mengenalnya
- selama 8 atau 9 tahun. - Benar.
Aku berinvestasi atas dasar kepercayaan,
tapi dia pergi.
- Kamu kehilangan uang? - Aku tidak bisa menghubunginya.
- Masih? - Ya. Ini sudah berakhir.
Siapa yang menurutmu memiliki sentuhan minus?
Kupikir...
Mari kita menunjuk kepadanya dalam satu, dua, tiga.
- Mari? Kita semua tahu. - Ya.
Satu, dua, tiga.
Jee Seok Jin.
Belakangan ini aku sedang berhemat.
- Apa kamu baik-baik saja? - Kerugianku sudah berkurang.
Suatu kali, ada jenis ayam baru
dengan enam kaki.
Paha ayam yang paling mahal.
Mulai dengan itu...
Ada enam paham dalam satu ekor ayam?
Itu sangat menggoda.
Ini baterai.
Kamu membuang baterai setelah habis.
Baterai ini baru.
Rebus selama tiga menit,
dan ini akan terisi ulang.
Dia masih melakukan itu.
Rebus selama tiga menit.
Tapi merebusnya merepotkan.
Itu akan menjadi kontaminasi logam berat.
Kamu berinvestasi di sana?
Aku dapat begitu banyak informasi, maka aku tidak melakukannya lagi.
Apa kamu berhenti berinvestasi dalam saham?
- Dia masih melakukannya. - Aku masih melakukan.
Tapi dia tidak membeli sesuatu yang tidak pasti.
- Itu lucu. - Aku pikir alarm terbaik
di dunia adalah saham.
"Alarm terbaik di dunia adalah saham"
Bahkan jika kamu pergi tidur pukul 5 pagi,
kamu bangun pukul 8.55 pagi.
Aku harus mengecek pukul 9 pagi.
- Aku tahu. - Saat itulah aku bangun.
"Apa pertanyaan selanjutnya dari Happy Together?"
"Karena nafsu makan yang tidak ada habisnya,
Kang Soo Jung hanya mendapat bayaran sebesar 300 dolar."
Benarkah?
- Dia makan dengan kredit? - Berapa banyak kamu makan?
Berapa banyak kamu makan? Beberapa ribu?
Kamu dapat makan secara kredit di kantin.
- Aku bisa makan secara kredit. - Itu dikurangi.
Toko bawah tanah KBS
memotong dari gajiku.
Jika kamu menulis nomor pegawaimu,
itu dipotong dari gajiku.
Suatu hari, aku menantikan gajiku,
tapi aku hanya mendapat 370 atau 310 dolar.
Kamu menghabiskan beberapa ribu untuk makanan?
Aku makan banyak,
tapi mereka biasa menjual makanan ringan,
dan makanan anjing.
Mereka juga menjual album dan buku.
- Jadi? - Bagaimanapun, kamu harus membayar.
Aku mengakuinya karena itu dipotong dari gajiku.
Berapa banyak yang kamu makan sampai menerima hanya 300 dolar?
- Dia makan banyak. - 370 dolar.
Aku terkejut hanya menerima 300 dolar.
Choi Eun Kyong hanya menerima beberapa dolar.
Kenapa kamu tiba-tiba menyebut Choi Eun Kyong?
Apa yang dia lakukan?
Jadi, seniorku mengatakan itu tidak seberapa.
- Berapa banyak kamu makan? - Aku masih punya 370 dolar.
Soo Jung tahu cara
- sukses di kencan buta. - Benarkah?
- Aku?
Itu kejutan.
Aku pikir kamu tidak tertarik.
Kamu memiliki rahasia sendiri.
Kamu punya rahasia sendiri?
Aku masih muda pada saat itu.
Sudah 10 tahun sejak aku menikah.
Pada saat itu, usiaku 20-an.
Ketika kamu minum, gunakan sedotan,
dan ketika kamu berbicara, tatap dia seperti ini.
Ke bawah?
Dengan sedotan di mulutmu.
Tatap dia dengan sedotan di mulutmu.
- Dan? - Jika kamu mewarnai
bibir terlalu merah, orang berpikir kamu terlalu banyak berdandan.
Jadi, cobalah untuk tidak memakai riasan apa pun,
dan gigit bibirmu.
- Terus gigit? - Ketika dia tidak melihatmu.
Lalu bibirmu menjadi merah.
- Bagaimana jika kamu berdarah? - "Ketika dia tidak melihat."
Gigit sampai bibirmu memerah?
Bukankah lebih baik berdarah?
Aku masih muda pada saat itu,
dan kamu harus banyak tersenyum.
Sekalipun tidak lucu, banyaklah tersenyum.
Banyak tersenyum sangat membantu.
- Itu bagus. - Sun Hee mahir soal itu.
Itu tidak berhasil pada semua orang.
Beberapa orang terlihat menakutkan jika melakukan ketiganya.
Benar.
"Contoh yang salah kedua"
Itu menakutkan.
Dia akan pergi sebelum hari gelap.
Soo Jung tidak pernah ditolak
ketika dia masih muda?
Apa kamu mengatakan kamu tidak pernah
ditolak pada kencan buta?
Dahulu...
"Penegasan tanpa kata"
- Benar. - Benar.
Aku dapat melihatnya.
Dia dahulu orang yang ceria.
Dia juga genit.
Orang-orang sering mengatakan mereka cepat bosan denganku.
"Tertawa"
"Mereka cepat bosan denganmu."
- Itu bagus pada awalnya. - Itu sukses.
Tapi orang-orang menjadi muak denganmu.
Karena kamu tidak pernah berubah.
"Karena kamu tidak pernah berubah"
Benar.
Seperti menggigit bibirmu.
Dan tidak berbicara.
Kamu harus berubah, agar dia tidak akan bosan denganmu.
"Dia akan merasa kesepian untuk sesaat"
"Bingung"
"Pasangan manis Kang Soo Jung."
"Berita mengejutkan tentang pasangan Soo Jung"
Suaminya melakukan bekam setiap hari dengan mulutnya.
"Suaminya melakukan bekam setiap hari dengan mulutnya"
"Malu"
- Bukankah itu terlalu erotis? - Ini...
Ini tidak pantas, Soo Jung.
"Tertawa"
Soo Jung mengatakannya sendiri.
Bukankah itu terlalu erotis?
Aku tidak mengatakannya sendiri, bukan?
- Siapa yang mengatakannya? - Apa itu kamu, Sun Hee?
Ketika aku ditanya tentang
kehidupan pengantin baru Soo Jung,
aku mengatakan mereka cukup
- intens. - Tunggu. Aku akan pergi.
Ketika sedang berbicara,
aku berkata suaminya sering menggunakan mulutnya.
Itu sebabnya.
Itu sebabnya kamu mengatakan dia melakukan bekam dengan mulutnya.
Dia melakukan bekam dengan mulutnya.
Kudengar mereka masih sangat intens.
Apa dia masih melakukan bekam untukmu?
Tidak, sudah 10 tahun.
Tidak setiap hari, tapi mungkin dua hingga tiga kali sepekan.
Tentu saja.
Dia masih sederhana dan sangat peduli padaku.
Dia menyelaraskan gayaku.
Dia mudah cemburu.
- Benarkah? - Dia cemburu
ketika seseorang berbicara dengan Soo Jung.
- Astaga. Benarkah? - Ya.
Untungnya,
dia pikir aku masih yang tercantik.
Meskipun tidak ada yang melihatku,
dia pikir orang-orang menatapku.
Bukankah itu sindrom Othello?
"Bukankah itu sindrom Othello?"
"Bukankah dia hanya melirikmu?"
"Semua orang pingsan oleh ucapannya"
"Masuk ke mobil sekarang."
- Dia harus tenang. - Itu keterlaluan.
Bagaimana dia membiarkanmu datang ke sini hari ini?
Aku tahu.
Itu konyol.
Sudah berapa lama? 10 tahun?
Orang-orang tidak melakukan itu setelah 10 tahun.
Setelah 10 tahun, dia berjalan 1 m di depan.
"Tertawa"
Tidak lagi.
Saat kami menunggu syuting,
kami berbicara tentang beberapa hal di dalam.
Aku bertanya tentang masalahnya.
- Katanya suaminya sering mengomel. - Dia mengomel.
Tapi kamu akan terkejut mendengar omelannya.
- Tanya dia. - Tentang apa ini?
Dia mengomel tentang apa?
Karena aku tidak minum vitamin,
dia selalu meninggalkan satu di atas meja untukku.
Dia mengomeliku karena tidak meminumnya.
Dia mengomeliku karena jarang ke rumah sakit
untuk pemeriksaan kesehatan.
Suamiku juga sangat baik padaku.
Mari berhenti.
- Kami tidak punya waktu. - Aku punya janji temu.
Apa kamu sibuk?
Dengarkan ceritaku sebentar.
Tidak, suamiku...
- Berdiri dan bicara. - Aku punya janji temu.
Aku minta maaf. Ini akhir pekan.
- Hentikan. - Apa kamu sibuk?
Mari beri dia kesempatan.
- Hanya satu cerita. - Hentikan.
Lanjutkan.
Suamiku masih bilang dia tidak akan
dapat melanjutkan hidup jika tidak menikahiku.
Aku minta maaf. Aku akan menikah lagi.
"Sampai jumpa lagi"
Sun Hee. Duduklah.
"Keputusannya terasa mengejutkan"
- Sun Hee. - Aku harus menikah.
"Dia menangis karena bersyukur"
- Biarkan aku memulai hidup baru. - Dia harus menikah.
Kamu harus tahu kapan harus berhenti.
Aku bisa paham alasanmu mengatakan itu.
Karena semua orang di sini...
Jika marah, aku akan menikah lagi.
Aku paham alasanmu marah.
Aku harus segera menikah.
Aku harus menikah demi cerita.
Rumor mengatakan suamimu kaya.
Ini tentang suamiku lagi.
- Kaya. - Aku sebenarnya
- penasaran. - Aku juga mendengarnya.
Aku pernah mengantarmu ke rumah.
In Cheongdam-dong.
Di sana dia tinggal di Korea.
Itu rumah yang sangat mewah.
Aku tahu tempat itu sangat mahal.
Memang benar suaminya kaya.
- Jujurlah. - Begini,
aku sering menyombongkan universitasnya.
Memang benar dia lulusan Harvard.
Namun, pernikahan atas kenyamanan
atau dia kaya
tidak pernah benar.
- Aku tidak punya enam pelayan. - Astaga.
- Apa ada rumor? - Ya.
Bukankah kamu yang membuatnya?
- Bahwa kamu memiliki enam pelayan? - Mungkin dia punya lima.
Aku pikir kamu yang menyebarkan rumor itu.
Apa kamu tidak mengada-ada?
Aku belum pernah mendengarnya.
- Itu tidak pernah benar. - Benarkah?
Itu benar-benar ada.
Bukankah jumlahnya 16, bukan 6?
Selain itu,
kamu tahu tentang keuangan.
Suamiku tidak berinvestasi
dengan uang orang lain.
Tapi ada rumor yang mengatakan bahwa kami pergi
ke Hong Kong dengan investasi orang lain.
Ada berbagai macam rumor.
Mereka yang lebih tahu tentang rumor mereka sendiri.
Semua rumor itu tidak benar.
Kalian semua memiliki kesamaan.
Kalian menikah pria kaya.
- Kamu juga, Hyeun Young? - Ya.
Mereka yang bercerai, semangatlah.
Kami masih berpeluang dapat orang kaya.
"Kami masih berpeluang dapat orang kaya"
"Ayolah, Sun Hee"
Video yang menyumbang.
- Tantangan Klik Klik. - Tantangan Klik Klik.
Unggah video "Six Heroines".
Jika lebih dari satu juta penayangan,
kalian dapat menyumbang ke tempat yang kalian mau.
Satu juta penayangan tidaklah mudah.
Apa ada tempat yang ingin kalian beri sumbangan?
Kami dahulu memakai seragam untuk "Six Heroines".
Jadi, kami ingin menyumbang ke para siswa.
Kedengarannya itu ide yang bagus.
- Apa? - Untuk sejuta penayangan...
Satu juta penayangan?
Bagaimana dengan Dibidibidip?
Itu sangat lucu. Atau Menangkap Tikus.
Kita bisa memainkan salah satunya.
Mari kita menangkap tikus yang mencicit
"Apa kamu ingat ini?"
"Permainan yang membuat semua orang menangkap tikus"
"Para bintang terbaik dari masanya bermain Tangkap Tikus"
"Mereka tidak bisa menghentikan kekasih masa lalunya"
"Tapi mereka tidak pernah melewatkan tikusnya"
- Ceritakan. - Ya.
Jika mencapai satu juta penayangan, kami bisa menyumbang.
Kamu juga akan menikmati menonton video ini.
Tolong tonton terus.
Ini demi kebaikan. Mohon klik terus.
"Mereka puas"
- Dia manis. - Dia manis.
Dia menutup matanya seperti ini.
200.000.
Ini Happy Together versus "Six Heroines".
Apa kamu melihat ini di depanmu?
Ada kamera pribadi.
Musik permainan akan dimainkan.
Maka cobalah untuk terlihat manis di depan kamera.
Benar.
Cobalah untuk manis sebisa mungkin.
Hyeun Young mahir soal itu.
- Sesuatu seperti ini. - Lakukan.
"Mari kita menangkap tikus yang mencicit"
Kamu dapat melakukan sesuatu seperti ini.
Ini duniaku. Ini untukku.
Tidak ada seorang pun di "Six Heroines"
berdiri di sisi Hyeun Young.
Tunjukkan kami contohnya, JR.
- Apa yang harus aku lakukan? - Untuk satu penayangan.
Bagaimana cara kami tembus satu juta penayangan?
"Mereka menantikannya"
"Mari kita menangkap tikus yang mencicit"
Dia hebat.
Dia sangat pandai tersenyum dengan matanya.
Sudah mencapai 500.000 penayangan.
Ayo mulai sekarang.
- Aku gugup. - Ini menyenangkan.
Itu menyenangkan. Ayo.
Kamu harus cepat.
"Tangkap Tikus kembali setelah 11 tahun"
"Selucu masa lalu"
"Terengah-engah"
Aku ingin memukul.
"Tantangan Periksa Klik daring"
"Video Han Ji Min telah ditonton lebih dari satu juta kali"
"Tangkap Tikus Kembali dengan JR"
"Mohon tonton terus videonya"
Kami akan memberi bingkisan daging untuk hadiah.
- Silakan. - Selamat.
Ini untukmu, Soo Jung.
- Benarkah? - Ya. Hyeun Young.
Sebagai anggota Para Pencinta Hyeun Young.
- Bagus. - Silakan.
Terima kasih.
- Ini untuk Hae Young. - Bagaimana dengan JR?
- Seok Jin punya anak. - Ya.
Berikan kepadanya.
- Tidak. - Berikan kepadanya.
Terlalu banyak untukku makan sendirian.
- Ambil. - Kamu yang ambil, JR.
- Ambillah, JR. - Ambillah, JR.
Maka aku akan mengambilnya.
- Bolehkah? - Tentu.
- Benar. Ambillah, JR. - Ya.
- Kamu perlu makan banyak.
- Benar. - Dia perlu makan banyak.
Aku juga suka samgyeopsal.
Pergilah makan di rumah, JR.
Itu reuni dari "Six Heroines".
Ini mengingatkanku
akan masa lalu.
Kalian belum berubah.
- Mereka masih lucu. - Ya.
Kalian masih punya ikatan sempurna.
Aku sekali lagi terkejut.
Ikatan kalian luar biasa.
Sungguh hebat.
Itu mengingatkanku akan masa lalu.
Kami tersentuh.
- Itu menyenangkan. - Terima kasih.
Rasanya seperti kami kembali
ke saat kami di "Six Heroines".
Ini sangat bagus.
Ini sangat menyentuh
- aku merasa ingin menangis. - Astaga.
Dia terlihat seperti akan menangis.
Aku sungguh menikmati hari ini.
Anggota asli "Six Heroines" hadir di sini.
Ini layak diberi tawaran peran.
Rasanya seperti reuni sekolah.
Aku ingin lebih menyombongkan, tapi aku tidak punya
- cukup waktu. - Menyombongkan tentang apa?
Tentang suamiku.
Kamu bilang kalian semua sibuk.
"Berdentum"
"Hentikan"
Aku minta maaf.
Aku akan melakukannya di rumah.
Ya, lakukan di rumah.
JR hadir sebagai pewara khusus hari ini.
Apa pendapatmu tentang hari ini?
Aku cukup gugup sebelum tiba di sini.
Semua orang sangat baik padaku.
Ini menyenangkan.
Bagian terbaiknya adalah
aku bisa bermain
bersama "Six Heroines".
Aku sangat bahagia.
Kamu harus merasa terhormat.
Terima kasih.
Beri tahu penggemarmu tentang hal itu.
Orang-orang sangat ingin menangkap tikus dengan kami.
Seluruh bangsa dahulu menangkap tikus.
Orang-orang dahulu memintaku menangkap tikus.
Kamu harus merasa terhormat.
"Untuk menangkap tikus."
"Kami pernah berbagi banyak kenangan bersama"
"Kami bertemu lagi untuk membuat kenangan baru"
"'Six Heroines' selamanya"
"Pekan depan"
"Aku terkejut kami dapat mendatangkan dia"
"Episode Spesial Tiga Aktor Kelas Atas"
Kalian akan segera tahu siapa mereka.
"Kamu terluka? Begitu juga aku"
"Kamu dapat mengubah masa lalumu"
"Coba lihat"
Ini satu-satunya peniruan yang bisa aku lakukan.
"Yoo Hai Jin"
"Lee Seo Jin"
"Cho Jin Woong"
"Happy Together"
"Dan para aktor kelas atas"
Cho Jin Woong.
"Merasakan malam istimewa"
"Biar kulihat"
Biar kulihat.
"Mari tunggu hingga Kamis pekan depan"